Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като брак насила, то си беше предопределено.
Bosnian[bs]
Kao obavezan brak, bilo je unapijred određeno.
English[en]
Like a forced marriage, it was predetermined.
Spanish[es]
Como un matrimonio forzado, predeterminado.
Estonian[et]
See oli ettemääratud nagu sundabielu.
Finnish[fi]
Aivan kuin pakkoavioliitto, se oli ennalta määrätty.
Croatian[hr]
Kao obavezan brak, bilo je unapijred određeno.
Hungarian[hu]
Mint egy erőltetett házasság, előre el volt döntve.
Polish[pl]
Jak wymuszone małżeństwo, to zostało z góry ustalone.
Portuguese[pt]
Como um matrimônio forçado, predeterminado.
Romanian[ro]
Ca o căsătorie forţată, a fost predeterminată.
Slovak[sk]
Ako vynútené manželstvo, bolo to predurčené.
Slovenian[sl]
Kot prisilna poroka, je bilo predodločeno.