Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحقيقا للأهداف 4 و 5 و 6 من الأهداف الإنمائية للألفية، شيدت المنظمة عيادات، ومستشفيات، ودور أيتام، وقدمت الرعاية الصحية المجانية للأطفال والأمهات الحوامل، كما قامت بتوزيع مجموعات نظافة صحية على أُسر اللاجئين والمشردين، ووزعت مستلزمات طبية وأدوية لمكافحة الأمراض، ووفرت الناموسيات المشربة بمواد مكافحة البعوض، وكراسي ذات عجلات للمعوقين.
English[en]
Toward MDG 4, 5 and 6, Life constructed clinics, hospitals and orphanages, provided free healthcare to children and expectant mothers, distributed hygiene kits to refugee and displaced families, and distributed medical supplies and medicines to combat diseases, impregnated anti-malaria bed nets and wheelchairs for the disabled.
Spanish[es]
En lo relativo a los ODM cuarto, quinto y sexto, Life for Relief and Development ha construido dispensarios, hospitales y orfanatos, ha suministrado asistencia sanitaria gratuita a niños y mujeres embarazadas, ha distribuido kits higiénicos a familias de refugiados y desplazados, y ha repartido suministros médicos y medicamentos para combatir enfermedades, mosquiteros impregnados para combatir el paludismo y sillas de ruedas para las personas con discapacidad.
French[fr]
En ce qui concerne les objectifs 4, 5 et 6, L’organisation a construit des dispensaires, des hôpitaux et des orphelinats, dispensé des soins médicaux gratuits aux enfants et aux femmes enceintes, distribué des trousses d’hygiène aux réfugiés et aux familles déplacées et des fournitures médicales et des médicaments pour lutter contre les maladies, des moustiquaires imprégnées et des chaises roulantes aux personnes handicapées.
Russian[ru]
Для достижения целей 4, 5 и 6 из числа ЦРТ организация строила клиники, больницы и приюты, оказывала бесплатную медико-санитарную помощь детям и будущим матерям, распространяла санитарно-гигиенические пакеты среди семей беженцев и перемещенных лиц, а также распространяла предметы медицинского снабжения и лекарственные средства для борьбы с заболеваниями, пропитанные противомоскитные надкроватные сетки и инвалидные коляски для инвалидов.
Chinese[zh]
为了实现千年发展目标4、5和6,生命救济发展会修建了诊所、医院和孤儿院,向儿童和孕妇提供免费的医疗保健,向难民和流离失所的家庭分发保健包,并且分发防治疾病的医药用品和药物、经过浸渍的抗疟疾蚊帐以及供残疾人使用的轮椅。