Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Interessant genoeg, bioloë praat onder meer van die planteryk en die diereryk, wat hulle dan in subklasse verdeel.
Arabic[ar]
ومن المثير للاهتمام ان علماء الأحياء، بين امور اخرى، يتحدثون عن عالَم النبات وعالَم الحيوان، ويقسِّمونهما الى تصنيفات اصغر.
Bulgarian[bg]
Интересно е да се отбележи, че биолозите говорят между другото за растително царство и животинско царство и ги поделят на подгрупи.
Czech[cs]
Je zajímavé, že biologové mluví mimo jiné o rostlinné říši a o živočišné říši, a tyto dvě říše rozdělují na další podskupiny.
Danish[da]
Det svarer nøje til biologiens opdeling i botanik og zoologi med diverse undergrupper.
German[de]
Interessanterweise sprechen Biologen unter anderem vom Pflanzenreich und vom Tierreich, und sie teilen diese in Ordnungen auf.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον πως οι βιολόγοι αναφέρονται μεταξύ άλλων στο φυτικό βασίλειο και στο ζωικό βασίλειο, και τα χωρίζουν αυτά σε υποδιαιρέσεις.
English[en]
Interestingly, biologists speak, among other things, of the plant kingdom and the animal kingdom, and they divide these into subclassifications.
Spanish[es]
Es de interés que los biólogos hablan del reino vegetal y del reino animal, y dividen a estos en subclasificaciones.
Estonian[et]
On huvitav märkida, et ka bioloogid räägivad lisaks muule taimeriigist ja loomariigist, kusjuures nad jagavad need veel alamklassidesse.
Persian[fa]
جالب اینجاست که زیستشناسان در میان مطالب دیگر، از عالم گیاهان و عالم حیوانات سخن میگویند و این دو را به ردههای فرعی تقسیم میکنند.
Finnish[fi]
On kiinnostavaa, että biologit puhuvat muun muassa kasvikunnasta ja eläinkunnasta ja jakavat ne alaluokkiin.
French[fr]
Notez en passant que les biologistes parlent notamment d’un règne végétal et d’un règne animal, qu’ils subdivisent chacun en sous-groupes.
Hebrew[he]
מעניין לציין, שביולוגים משתמשים במונחים ממלכת הצומח וממלכת החי, ומחלקים כל ממלכה לקבוצות משנה.
Croatian[hr]
Zanimljivo je da biolozi, između ostalog, govore o biljnom carstvu i o životinjskom carstvu te ih dijele na podvrste.
Hungarian[hu]
Érdekes, hogy a biológusok többek között növények országáról és állatok országáról beszélnek, és alosztályokba rendszerezik őket.
Armenian[hy]
Հետաքրքրական է, որ կենսաբանները խոսում են բուսական եւ կենդանական աշխարհների մասին՝ բաժանելով դրանք ենթադասակարգումների։
Indonesian[id]
Menarik sekali, para ahli biologi antara lain berbicara tentang dunia flora dan dunia fauna, dan mereka membaginya ke dalam sub-sub klasifikasi.
Icelandic[is]
Það er athyglisvert að líffræðingar tala um plönturíkið og dýraríkið og skipta þeim síðan niður í undirdeildir.
Italian[it]
Fatto interessante, i biologi parlano, fra le altre cose, di regno vegetale e regno animale, che poi suddividono in ulteriori classificazioni.
Georgian[ka]
საინტერესოა, რომ ბიოლოგებიც განასხვავებენ მცენარეთა და ცხოველთა სამყაროს და მათ კლასიფიკაციას ახდენენ.
Korean[ko]
흥미롭게도, 생물학자들이 무엇보다도 먼저 언급하는 것은 식물의 왕국과 동물의 왕국이며, 생물학자들은 그 왕국을 더 잘게 분류합니다.
Lithuanian[lt]
Įdomu, kad biologai, be kita ko, kalba apie augmeniją bei gyvūniją ir skirsto jas dar smulkiau.
Latvian[lv]
Interesanti, ka biologi nošķir augu valsti no dzīvnieku valsts, un katru no tām viņi iedala vēl sīkāk.
Macedonian[mk]
Занимливо е што биолозите, меѓу другите работи, зборуваат за растително и за животинско царство, а истите ги делат и на подкласификации.
Burmese[my]
စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည်မှာ ဇီဝဗေဒပညာရှင်များသည် အခြားအရာများအပြင် အပင်လောကနှင့် တိရစ္ဆာန်လောကအကြောင်း ပြောဆို၍ ယင်းတို့ကို တစ်ဆင့်ခံမျိုးပေါင်းများအဖြစ် ခွဲခြားဖော်ပြကြသည်။
Norwegian[nb]
Det er interessant å merke seg at biologene blant annet taler om planteriket og dyreriket, som de inndeler i undergrupper.
Dutch[nl]
Het is interessant dat biologen onder andere spreken over het plantenrijk en het dierenrijk, en zij verdelen deze in onderklassen.
Polish[pl]
Rzecz ciekawa, biolodzy mówią między innymi o królestwie roślin i królestwie zwierząt i dzielą je na mniejsze grupy.
Portuguese[pt]
Curiosamente, os biólogos falam, entre outras coisas, de reino vegetal e de reino animal, e os dividem em subclassificações.
Romanian[ro]
Este interesant faptul că biologii menţionează, printre altele, regnul vegetal şi regnul animal, pe care le împart în subclase.
Russian[ru]
Интересно, что биологи среди всего прочего выделяют царство растений и царство животных, а также делят их на подцарства.
Slovak[sk]
Je zaujímavé, že biológovia medziiným hovoria o rastlinnej ríši a o živočíšnej ríši a tie delia na ďalšie podskupiny.
Slovenian[sl]
Zanimivo je, da biologi med drugim govorijo o rastlinskem in živalskem kraljestvu ter ju delijo v pododdelke.
Albanian[sq]
Në mënyrë interesante, biologët, mes gjërave të tjera, flasin për mbretërinë bimore e për mbretërinë shtazore dhe i ndajnë këto në nënklasifikime.
Serbian[sr]
Interesantno je da biolozi govore, između ostalog, o biljnom i o životinjskom carstvu, i dele ih na potklase.
Swedish[sv]
Det är intressant att biologerna talar om växtriket och djurriket, vilka de delar in i olika kategorier.
Swahili[sw]
Kwa kupendeza, miongoni mwa mambo mengine, wanabiolojia husema juu ya dola ya mimea na dola ya wanyama, nao hugawanya dola hizo katika jamii ndogo-ndogo.
Thai[th]
น่า สนใจ นัก ชีววิทยา พูด ถึง อาณาจักร ของ พืช และ อาณาจักร ของ สัตว์ และ พวก เขา แบ่ง อาณาจักร เหล่า นี้ ออก เป็น ประเภท ย่อย ๆ.
Turkish[tr]
Biyologların, diğer terimlerin yanında, bitki dünyası ve hayvan dünyasından da söz etmeleri ve bunları altsınıflara ayırmaları ilginçtir.
Ukrainian[uk]
Цікаво, що біологи говорять про рослинний і тваринний світ, який вони розділяють на підкласи.
Vietnamese[vi]
Một điều đáng chú ý là, ngoài một số điều khác, các nhà sinh vật học nói về giới thực vật và giới động vật, rồi họ lại phân chia thành những lớp phụ.