Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن العنف هو السلطة العليا جميع السلطات تستمد سلطتهم وشرعيتهم من.
Bulgarian[bg]
Тъй като насилието е върховен орган всички органи извлече своята сила и легитимност от.
Bosnian[bs]
Jer je nasilje vrhovna vlast od koje sve druge vlasti vuku svoju moć i legitimet.
Czech[cs]
Protože násilí je nejvyšší autoritou. A všechny autority z ní odvozují svoji sílu a legitimitu.
Greek[el]
Γιατί η βία είναι η υπέρτατη αρχή και όλες οι αρχές αντλούν την δύναμη τους και την νομιμότητα τους.
English[en]
Because violence is the supreme authority all authorities derive their power and legitimacy from.
Spanish[es]
Porque la violencia es la autoridad suprema de la cual todas las autoridades extraen su poder y legitimidad.
Finnish[fi]
Koska väkivalta on ylin valta, josta - kaikki hallitukset ottavat valtansa ja laillisuutensa.
French[fr]
parce que la violence est l'autorité suprême toutes les autorités tirent leur pouvoir et la légitimité de la violence.
Hebrew[he]
מפני שאלימות היא הסמכות העליונה באמצעותה כל הרשויות מפיקים את הכוח שלהם ואת הלגיטימציה.
Croatian[hr]
Jer je nasilje vrhovna vlast od koje sve druge vlasti vuku svoju moć i legitimet.
Hungarian[hu]
Mert az erőszak a legfőbb hatalom, amelyből a kormányok ereje és legitimitása ered.
Indonesian[id]
Karena kekerasan adalah otoritas tertinggi semua otoritas mendapatkan kekuasaan dan bentuk legitimasi.
Lithuanian[lt]
Nes smurtas yra vyriausia valdžia, iš kurios visos kitos valdžios semiasi jėgos ir teisėtumo.
Dutch[nl]
Omdat geweld de hoogste autoriteit is... waar alle autoriteiten hun macht en legitimiteit van krijgen.
Polish[pl]
Bo przemoc to główna siła z której czerpią wszyscy władcy.
Portuguese[pt]
Porque a violência é a autoridade suprema, todas as autoridades obtém seu poder e legitimidade.
Romanian[ro]
Pentru că violenţa e autoritatea supremă din care şi-au derivat toate autorităţile puterea şi legitimitatea.
Russian[ru]
Потому что насилие это источник верховной власти все исходит от него и им одобряется
Slovenian[sl]
Ker je nasilje najvišja oblast s pomočjo katere vse druge oblasti dobijo svojo moč in legitimnost.
Albanian[sq]
Sepse dhuna është autoriteti më i madh dhe gjitha autoritetet terheqin forcën e tyre dhe legjimitetin.
Serbian[sr]
Jer je nasilje nenadmašan autoritet. svi organi izvode svoju moć i legitimitet iz toga.
Chinese[zh]
就是 因為 暴力 是 至 高無上 的 權力 所有 機關 派生 他們 的 權力 和 合法性 。