Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat toon dat die groot hoer die Volkebond se opvolger, die Verenigde Nasies, steun en bewonder?
Amharic[am]
ታላቂቱ ጋለሞታ የመንግሥታት ቃል ኪዳን ማኅበር ተተኪ የሆነውን የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት እንደምትደግፍና እንደምታደንቅ የሚያሳይ ምን ማስረጃ አለን?
Central Bikol[bcl]
Ano an nagpapaheling na an dakulang patotot nagsusuportar asin naghahanga sa kasalihid kan Liga, an Naciones Unidas?
Bemba[bem]
Cinshi cilangisho kuti cilende mukalamba alafwilisha no kulumbanya impyani ya League, United Nations?
Bulgarian[bg]
Какво показва, че голямата блудница подкрепя наследника на Обществото на народите — Организацията на обединените нации, и се възхищава от нея?
Cebuano[ceb]
Unsay nagpakita nga ang dakong bigaon nagsuportar ug nagdayeg sa kapuli sa Liga, ang Hiniusang Kanasoran?
Czech[cs]
Co ukazuje, že velká nevěstka podporuje a obdivuje nástupce Společnosti národů, Spojené národy?
Danish[da]
Hvoraf fremgår det at den store skøge også støtter og beundrer Folkeforbundets efterfølger, De Forenede Nationer?
German[de]
Was zeigt, daß die große Hure die Nachfolgeorganisation des Völkerbundes, die Vereinten Nationen, unterstützt und bewundert?
Ewe[ee]
Nukae ɖee fia be gbolo gã la le megbe na Dukɔwo ƒe Nubabla la teƒexɔla si nye Dukɔ Ƒoƒuawo eye eƒe nu nyoa eŋu?
Efik[efi]
Nso iwụt ite ke akwa akpara oro an̄wam onyụn̄ ama andida itie Esop Ediomi, kpa Edidiana M’idụt?
Greek[el]
Τι δείχνει ότι η μεγάλη πόρνη υποστηρίζει και θαυμάζει το διάδοχο της Κοινωνίας, τα Ηνωμένα Έθνη;
English[en]
What shows that the great harlot supports and admires the League’s successor, the United Nations?
Spanish[es]
¿Cómo se manifiesta que la gran ramera apoya y admira a la sucesora de la Sociedad, la Organización de las Naciones Unidas?
Finnish[fi]
Mikä osoittaa suuren porton tukevan ja ihailevan Kansainliiton seuraajaa, Yhdistyneitä kansakuntia?
French[fr]
Quels faits démontrent que la grande prostituée soutient et admire l’Organisation des Nations unies, qui a succédé à la Société des Nations ?
Ga[gaa]
Mɛni tsɔɔ akɛ ajwamaŋ kpeteŋkpele lɛ fiɔ Kpaŋmɔ lɛ sɛɛyelɔ, Jeŋmaji Ekomefeemɔ lɛ sɛɛ ni ejieɔ eyi?
Gun[guw]
Etẹwẹ dohia dọ ayọdetọ daho lọ to godona bo to nukundagbe yí do pọn nuhe jẹgodona alẹnu lọ, yedọ Plidopọ Akọta Lẹ Tọn?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nagapakita nga ginasakdag kag ginadayaw sang dakung makihilawason nga babayi ang salili sang Liga, ang Nasyones Unidas?
Croatian[hr]
Što pokazuje da velika bludnica podržava Ujedinjene narode, nasljednika Lige naroda, i da im se divi?
Hungarian[hu]
Mi mutatja, hogy a nagy szajha támogatja és csodálja a Népszövetség utódját, az Egyesült Nemzetek Szervezetét?
Indonesian[id]
Apa yang menunjukkan bahwa pelacur besar itu mendukung dan mengagumi pengganti Liga itu, Perserikatan Bangsa Bangsa?
Igbo[ig]
Gịnị na-egosi na oké akwụna ahụ na-akwado, nweekwa mmasị n’ihe nọchiri anya òtù League ahụ, bụ́ United Nations?
Iloko[ilo]
Ania ti mangipakita a supsuportaran ken idaydayaw ti dakkel a balangkantis ti United Nations a suno ti Liga?
Italian[it]
Cosa mostra che la grande meretrice sostiene e ammira il successore della Lega, le Nazioni Unite?
Georgian[ka]
საიდან ჩანს, რომ დიდი მეძავი მხარს უჭერს ერთა ლიგის მემკვიდრეს, გაერთიანებული ერების ორგანიზაციას, და იწონებს მას?
Korean[ko]
큰 창녀가 국제 연맹을 계승한 조직인 국제 연합을 지원하고 찬양한다는 사실을 무엇이 알려 줍니까?
Lingala[ln]
Makambo nini mamonisi ete ndumba oyo monene azali kosunga mpe azali kokumisa O.N.U., lisangá oyo ekitanaki Société des Nations?
Malagasy[mg]
Porofoy fa manohana sy mankasitraka ny Firenena Mikambana, izay nandimby ny Fikambanam-pirenena, ilay mpivaro-tena lehibe.
Macedonian[mk]
Што покажува дека големата блудница го поддржува и му се восхитува на наследникот на Лигата, Обединетите нации?
Malayalam[ml]
മഹാവേശ്യ സഖ്യത്തിന്റെ പിൻഗാമിയായ ഐക്യരാഷ്ട്രങ്ങളെ പിന്താങ്ങുകയും ആദരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എന്തു പ്രകടമാക്കുന്നു?
Marathi[mr]
मोठी कलावंतीण लिगचा वारस, संयुक्त राष्ट्रसंघ यालाही पाठबळ देते व कौतुक करते हे कशावरुन दिसते?
Burmese[my]
နိုင်ငံပေါင်းချုပ်၏ နောက်ဆက်ခံ ကုလသမဂ္ဂကို ပြည့်တန်ဆာကြီးက ထောက်ခံအားကျကြောင်း ဘာကပြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva er det som viser at den store skjøgen støtter og beundrer Folkeforbundets etterfølger, FN?
Dutch[nl]
Waaruit blijkt dat de grote hoer de opvolger van de Bond, de Verenigde Naties, ondersteunt en bewondert?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se bontšhago gore mogweba-ka-mmele yo mogolo o thekga le go hlompha mohlatlami wa Kgwerano, e lego Ditšhaba tše Kopanego?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chikusonyeza kuti hule lalikulu lija limagwirizana ndi bungwe la United Nations, lomwe linalowa m’malo mwa bungwe la League of Nations, ndiponso kuti limaligomera?
Polish[pl]
Co dowodzi, że wielka nierządnica popiera i podziwia następczynię Ligi Narodów, Organizację Narodów Zjednoczonych?
Portuguese[pt]
O que mostra que a grande meretriz apoia e admira a organização sucessora da Liga, as Nações Unidas?
Rundi[rn]
Ni ibiki vyerekana ko wa mumaraya akomeye ashigikiye kandi atangarira Ishirahamwe mpuzamakungu ONU ryasubiriye wa Muhari w’amahanga?
Romanian[ro]
De unde reiese că marea prostituată sprijină şi admiră ONU, succesoarea Ligii?
Russian[ru]
Из чего видно, что великая блудница поддерживает преемницу Лиги Наций, Организацию Объединенных Наций, и восхищается ею?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki kigaragaza ko maraya ukomeye ashyigikira kandi agashimagiza Umuryango w’Abibumbye wasimbuye Umuryango w’Ubumwe bw’Amahanga?
Slovak[sk]
Z čoho vidno, že veľká pobehlica podporuje a obdivuje nástupkyňu Spoločnosti národov, Organizáciu Spojených národov?
Slovenian[sl]
Kaj pokazuje, da velika nečistnica podpira in občuduje Združene narode, organizacijo, ki je nasledila Društvo narodov?
Shona[sn]
Chii chinoratidzira kuti hure guru rinotsigira uye rinorumbidza mutsivi weChinzwano, Chibatanwa chaMarudzi?
Albanian[sq]
Ku duket se prostituta e madhe mbështet dhe admiron pasardhësen e Lidhjes së Kombeve, Kombet e Bashkuara?
Serbian[sr]
Šta pokazuje da velika bludnica podržava Ujedinjene nacije, naslednika Društva naroda, i da im se divi?
Southern Sotho[st]
Ke eng e bontšang hore seotsoa se seholo se tšehetsa mohlahlami oa Selekane, e leng Machaba a Kopaneng, ebile sea a hlompha?
Swedish[sv]
Vad är det som visar att den stora skökan stöder och beundrar Nationernas förbunds efterträdare, Förenta nationerna?
Swahili[sw]
Ni nini kinachoonyesha kwamba kahaba mkubwa anaunga mkono na kusifu mno mwandamizi wa Ushirika, Umoja wa Mataifa?
Tamil[ta]
சர்வதேச சங்கத்துக்கு வாரிசாக வந்த ஐக்கிய நாட்டுச் சங்கத்தை அந்த மகா வேசி ஆதரித்து, போற்றுதல் தெரிவித்து வருகிறது என்று எது காட்டுகிறது?
Thai[th]
อะไร แสดง ว่า หญิง แพศยา คน สําคัญ สนับสนุน และ นิยม ชม ชอบ สหประชาชาติ องค์การ สืบ ทอด ของ สันนิบาต ชาติ?
Tagalog[tl]
Ano ang nagpapakitang sinusuportahan at hinahangaan ng dakilang patutot ang kahalili ng Liga, ang Nagkakaisang mga Bansa?
Tswana[tn]
Ke eng se se bontshang gore seaka se segolo se tshegetsa le go kgatlhegela motlhatlhami wa Kgolagano, e bong lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng?
Turkish[tr]
Büyük fahişenin Cemiyetin ardılı olan Birleşmiş Milletleri destekleyip ona hayranlık duyduğunu gösteren nedir?
Twi[tw]
Dɛn na ɛkyerɛ sɛ aguaman kɛse no boa nea ebesii Apam no ananmu a ɛne Amanaman Nkabom no na ɔwɔ ho anigye?
Tahitian[ty]
Eaha te mau tupuraa e haapapu ra e te turu ra e te haafaahiahia ra te vahine faaturi rahi i te Faanahonahoraa o te mau Hau amui, o tei mono atu i te Taiete o te mau Nunaa?
Ukrainian[uk]
З чого видно, що велика розпусниця підтримує Організацію Об’єднаних Націй, наступника Ліги, і захоплюється нею?
Xhosa[xh]
Yintoni ebonisa ukuba ihenyukazi elikhulu liyalixhasa lize lilincome ilandela loManyano, iZizwe Ezimanyeneyo?
Yoruba[yo]
Kí ló fi hàn pé aṣẹ́wó ńlá náà ń ṣètìlẹ́yìn fún Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè tó rọ́pò Ìmùlẹ̀ náà, tó sì ń kan sáárá sí i?
Zulu[zu]
Yini ebonisa ukuthi isifebe esikhulu sisekela futhi situsa umlandeli weNhlangano, iZizwe Ezihlangene?