Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Най-честата нежелана реакция при Optisulin (наблюдавана при повече от # на # пациенти) е хипогликемия (ниска кръвна захар
Czech[cs]
Nejběžnějším vedlejším účinkem přípravku Optisulin (zaznamenaným u více než # pacienta z #) je hypoglykemie (nízká hladina glukózy v krvi
Danish[da]
Den hyppigste bivirkning ved Optisulin (som optræder hos flere end # ud af # patienter) er hypoglykæmi (for lavt blodglukoseniveau
German[de]
Die häufigste Nebenwirkung von Optisulin (beobachtet bei mehr als # von # Patienten) ist Hypoglykämie (zu niedriger Blutzuckerspiegel
English[en]
The most common side effect seen with Optisulin (seen in more than # patient in #) is hypoglycaemia (low blood glucose levels
Spanish[es]
El efecto secundario más frecuente de Optisulin (observado en más de # paciente de cada #) es la hipoglucemia (bajos niveles de glucosa en sangre
Estonian[et]
Optisulini kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui ühel patsiendil kümnest) on hüpoglükeemiat (madal vere glükoosisisaldus
Finnish[fi]
Yleisin (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) Optisulin käytön yhteydessä havaittu sivuvaikutus on hypoglykemia (alhainen verensokeri
French[fr]
L effet indésirable le plus courant observé sous Optisulin (constaté chez plus d un patient sur dix) est l hypoglycémie (faibles taux de glycémie
Hungarian[hu]
Az Optisulin alkalmazásával járó leggyakoribb (# beteg közül több mint egynél előforduló) mellékhatás a hypoglycaemia (alacsony vércukorszint
Italian[it]
L effetto indesiderato riportato con maggiore frequenza di Optisulin (verificatosi in più di un paziente su #) è l ipoglicemia (bassi livelli di glucosio nel sangue
Lithuanian[lt]
Dažniausias šalutinis gydymo preparatu Optisulin reiškinys (pasireiškęs daugiau nei # pacientui iš #) yra hipoglikemija (sumažėjęs gliukozės kiekis kraujyje
Latvian[lv]
Visbiežāk novērotā nevēlamā Optisulin blakusparādība (vairāk nekā vienam pacientam no desmit) ir hipoglikēmija (zems glikozes līmenis asinīs
Maltese[mt]
L-aktar effett sekondarju komuni b' Optisulin (li deher f' aktar minn pazjent # minn kull #) huwa ipogliċemija (livelli baxxi ta ' glukożju fid-demm
Polish[pl]
Najczęstsze działanie niepożądane związane z przyjmowaniem preparatu Optisulin (obserwowane u ponad # pacjenta na #) to hipoglikemia (niski poziom cukru we krwi
Portuguese[pt]
O efeito secundário mais frequente associado ao Optisulin (observado em mais de # doente em cada #) é a hipoglicemia (níveis baixos de glicose no sangue
Romanian[ro]
Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Optisulin (observat la mai mult de # din # pacienţi) este hipoglicemia (nivel scăzut al glucozei din sânge
Slovak[sk]
Najčastejším vedľajším účinkom lieku Optisulin (pozorovaným u viac ako # pacienta z #) je hypoglykémia (nízke hladiny glukózy v krvi
Slovenian[sl]
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Optisulin (opažen pri več kot # bolniku izmed #) je hipoglikemija (nizka raven glukoze v krvi
Swedish[sv]
Den vanligaste biverkningen (uppträder hos fler än # av # patienter) är hypoglykemi (låga blodsockernivåer