Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) de under a) og b) anfoerte regler gaelder under alle omstaendigheder for almindelige boeger og fortrinsvis ogsaa for skoleboeger og videnskabelige boeger, men ikke for en raekke saerlige kategorier,
German[de]
c) Die unter a) und b) genannten Regelungen gelten auf jeden Fall für allgemeine Bücher und vorzugsweise auch für Schulbücher und wisseschaftliche Bücher, nicht aber für eine Reihe von Sonderfällen.
Greek[el]
γ) οι διατάξεις που αναφέρονται στις παρατηρήσεις α και β εφαρμόζονται πάντως στα βιβλία γενικού ενδιαφέροντος και κατά προτίμηση στα σχολικά και επιστημονικά βιβλία, αλλά όχι σε ορισμένες κατηγορίες οι οποίες έχουν εξαιρεθεί·
English[en]
(c) The rules stated under (a) and (b) above would apply to all general-interest books and, where possible, also to school books and technical books, but not to certain exempted categories.
French[fr]
c) Les dispositions indiquées sous a) et b) s'appliquent de toute façon aux livres d'intérêt général et de préférence aux livres scolaires et aux livres scientifiques, mais non à certaines catégories qui ont été exclues.
Italian[it]
c) le regolamentazioni di cui alle lettere a) e b) sono applicabili in ogni caso al libro a carattere generale e in particolare al libro scolastico e alle pubblicazioni scientifiche, ma non a tutta una serie di categorie che fanno eccezione;
Dutch[nl]
c) de sub a) en b) aangegeven regelingen gelden in elk geval voor het algemene boek en bij voorkeur ook voor het wetenschappelijke boek, maar niet voor een aantal uitzonderingscategorieën;