Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.خرق في عنبر النوم
Bulgarian[bg]
Нарушена сигурността в спалните.
Czech[cs]
V ložnicích došlo k narušení.
Danish[da]
Forurening i sovesalene.
German[de]
Es gab eine Eindämmungslücke im Schlafsaal.
Greek[el]
Ρήγμα απομόνωσης στον κοιτώνα.
English[en]
Containment breach in the dorm.
Spanish[es]
Brecha de contención en el dormitorio.
Persian[fa]
رخنه توي خوابگاه پيدا شده بود.
French[fr]
Brèche dans le dortoir.
Hebrew[he]
חדירת זיהום במגורים.
Croatian[hr]
Kontaminacija je probila u sobe.
Hungarian[hu]
Elhatárolás megszegése a kollégiumban.
Indonesian[id]
Kebocoran radiasi di asrama.
Italian[it]
Una fuga di radiazioni nei dormitori.
Dutch[nl]
Een stralingsuitbraak in de slaapzaal.
Polish[pl]
Szczelina w sali sypialnej.
Portuguese[pt]
Uma brecha na contenção no dormitório.
Romanian[ro]
Scurgere de radiaţii în dormitor.
Russian[ru]
Прорыв в системе фильтрации воздуха в общей спальне.
Slovak[sk]
V izbe bolo narušenie priestoru.
Slovenian[sl]
Preboj blokade v spalnici.
Serbian[sr]
Kontaminacija je probila u sobe.
Swedish[sv]
En läcka i sovsalen.
Turkish[tr]
Yurtta sızıntı yaşandı.