Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud květy broskve nebudou růst na tvé straně.
Greek[el]
Aν τα άνθη του ροδάκινου δεν ανθίσουν στο πλευρό σου.
English[en]
If the peach blossoms Don't bloom on your side.
Spanish[es]
Si los durazneros florecen, no florecerán en tu costado.
French[fr]
Si les pêchers ne fleurissent pas sur votre côte.
Hungarian[hu]
És a cseresznyefa virágzása nem a szerelmet fogja elhozni neked.
Indonesian[id]
Jika bunga persik mekar. Jangan sampai mekar di sampingmu.
Polish[pl]
Jeśli tylko drzewo brzoskwini nie rozkwitnie u twojego boku.
Romanian[ro]
dacă florile de piersic nu înfloresc de partea ta.
Russian[ru]
Если только персиковое дерево не расцветёт в твоём боку.
Slovenian[sl]
Če zacveti breskev, ne bo cvetela na vaši strani.
Serbian[sr]
Ako breskva procveta, neće procvetati na tvojoj strani.