Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разтваря се бавно във флуороводородна киселина и в гореща концентрирана сярна киселина.
Czech[cs]
Pomalu se rozpouští v kyselině fluorovodíkové a v horké koncentrované kyselině sírové.
Danish[da]
Opløses langsomt i flussyre og varm koncentreret svovlsyre.
German[de]
Löst sich langsam in Fluorwasserstoffsäure und in heißer, konzentrierter Schwefelsäure.
Greek[el]
Διαλύεται αργά σε υδροφθορικό οξύ και σε θερμό πυκνό θειικό οξύ.
English[en]
Dissolves slowly in hydrofluoric acid and in hot concentrated sulfuric acid.
Spanish[es]
Se disuelve lentamente en ácido fluorhídrico y en ácido sulfúrico concentrado caliente
Estonian[et]
Lahustub aeglaselt vesinikfluoriidhappes ja kuumas kontsentreeritud väävelhappes.
Finnish[fi]
Liukenee hitaasti fluorivetyhappoon ja kuumaan väkevään rikkihappoon.
French[fr]
Il se dissout lentement dans l’acide fluorhydrique et dans l’acide sulfurique concentré chaud.
Hungarian[hu]
Hidrogén-fluoridban és forró koncentrált kénsavban lassan feloldódik.
Italian[it]
Si scioglie lentamente in acido fluoridrico ed in acido solforico concentrato e caldo.
Lithuanian[lt]
Lėtai tirpsta vandenilio fluorido rūgštyje ir karštoje koncentruotoje sieros rūgštyje.
Latvian[lv]
Lēni šķīst fluorūdeņražskābē un karstā koncentrētā sērskābē.
Maltese[mt]
Jinħall bil-mod fl-aċdu idrofluworiku u fl-aċdu sulforiku jagħli u kkonċentrat.
Polish[pl]
Rozpuszcza się wolno w kwasie fluorowodorowym i w gorącym stężonym kwasie siarkowym.
Portuguese[pt]
Dissolve lentamente em ácido fluorídrico diluído e em ácido sulfúrico concentrado a quente
Romanian[ro]
Se dizolvă încet în acid fluorhidric și în acid sulfuric puternic concentrat.
Slovak[sk]
V kyseline fluórovodíkovej a v horúcej koncentrovanej kyseline sírovej sa rozpúšťa pomaly.
Slovenian[sl]
Težko topen v fluorovodikovi kislini in vroči koncentrirani žvepleni kislini.
Swedish[sv]
Löses långsamt i fluorvätesyra och i varm koncentrerad svavelsyra.