Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne fejl skulle ikke ske igen, når de tjenestegrene, der tager sig af disse anliggender, samles på ny.
German[de]
Mit der bevorstehenden Zusammenlegung der Dienststellen der Kommission, die sich mit diesen Angelegenheiten befassen, sollte sich dieses Versehen in Zukunft nicht wiederholen.
Greek[el]
Με την επικείμενη επανένωση των υπηρεσιών της Επιτροπής που ασχολούνται με αυτά τα θέματα, η παράλειψη αυτή δεν θα επαναληφθεί στο μέλλον.
English[en]
With the forthcoming reunification of the Commission departments dealing with these matters, this oversight should not be repeated in the future.
Spanish[es]
La próxima reunificación de los servicios de la Comisión responsables de estos asuntos evitará la repetición de descuidos similares en el futuro.
Finnish[fi]
Erehdyksen ei pitäisi enää toistua sen jälkeen, kun kyseiset komission yksiköt piakkoin yhdistetään.
French[fr]
La réunification prochaine des services en question devrait empêcher qu'une telle omission ne se reproduise.
Italian[it]
Con la prevista riunificazione di tali servizi della Commissione, una tale omissione non si dovrebbe ripetere in futuro.
Dutch[nl]
Door de komende hereniging van de diensten van de Commissie die zich met deze aangelegenheden bezighouden, zou deze onoplettendheid in de toekomst niet meer gebeuren.
Portuguese[pt]
Com a reunificação dos serviços da Comissão que se ocupam destas questões, a acontecer em breve, não é provável que este lapso volte a ocorrer no futuro.
Swedish[sv]
I och med den kommande sammanslagningen av de avdelningar inom kommissionen som ansvarar för dessa frågor, skall detta förbiseende inte upprepas i framtiden.