Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Demnach muß Nathanael ein Apostel gewesen sein, und zwar der, der in allen Apostellisten, auch in der in Apostelgeschichte 1:13, unter dem Namen Bartholomäus erscheint.
Greek[el]
Έτσι είναι φανερό ότι ο Ναθαναήλ ήταν απόστολος, που φαίνεται ως Βαρθολομαίος σε όλες τις αναγραφές των ονομάτων των αποστόλων, στις οποίες περιλαμβάνεται και εκείνη που βρίσκεται στις Πράξεις 1:13.
English[en]
Thus it is evident that Nathanael was an apostle, the one appearing in all the lists of the apostles, including the one at Acts 1:13, as Bartholomew.
Spanish[es]
Por lo tanto, es evidente que Natanael fue apóstol, el que aparece en todas las listas de los apóstoles, incluyendo la de Hechos 1:13, como Bartolomé.
French[fr]
Il est donc évident que Nathanaël était l’un des apôtres, celui qui figure sous le nom de Barthélemy dans toutes les listes des apôtres, y compris celle contenue dans Actes 1:13.
Italian[it]
È dunque chiaro che Natanaele era un apostolo, quello che compare in tutti gli elenchi degli apostoli, compreso quello di Atti 1:13, col nome di Bartolomeo.
Norwegian[nb]
Det er således tydelig at Natanael var en apostel, og at han blir nevnt i alle fortegnelser over apostlene, innbefattet i den som er nedskrevet i Apostlenes gjerninger 1: 13, hvor han er kalt Bartolomeus.
Dutch[nl]
Uit dit alles blijkt dus dat Nathánaël een apostel was, degene die in alle opsommingen van de apostelen, met inbegrip van die in Handelingen 1:13, als Bartholoméüs voorkomt.
Portuguese[pt]
Por isso, é evidente que Natanael era apóstolo, o que aparece em todas as listas dos apóstolos, Inclusive em Atos 1:13, como Bartolomeu.