Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie almal stem met Voltaire saam nie.
Arabic[ar]
لا يوافق الجميع ڤولتير.
Central Bikol[bcl]
Bakong gabos oyon ki Voltaire.
Bemba[bem]
Te bonse abasuminishanya na Voltaire.
Bulgarian[bg]
Не всички са съгласни с Волтер.
Bislama[bi]
I no olgeta man evriwan oli agri wetem Voltaire.
Cebuano[ceb]
Dili ang tanan mouyon kang Voltaire.
Czech[cs]
Ne všichni s Voltairem souhlasí.
Danish[da]
Ikke alle er enige med Voltaire.
German[de]
Nicht jeder ist derselben Ansicht wie Voltaire.
Efik[efi]
Idịghe kpukpru owo ẹnyịme ye Voltaire.
Greek[el]
Δεν συμφωνούν όλοι με τον Βολτέρο.
English[en]
Not all agree with Voltaire.
Spanish[es]
No toda persona concuerda con Voltaire.
Estonian[et]
Mitte kõik ei nõustu Voltaire’iga.
Finnish[fi]
Kaikki eivät yhdy Voltairen käsityksiin.
French[fr]
Tout le monde n’est pas d’accord avec Voltaire.
Hiligaynon[hil]
Indi tanan nagaugyon kay Voltaire.
Croatian[hr]
Sa Voltaireom se ne slažu svi.
Hungarian[hu]
Nem mindenki ért egyet Voltaire-rel.
Indonesian[id]
Tidak semua orang setuju dengan Voltaire.
Iloko[ilo]
Saan nga amin umanamong ken Voltaire.
Icelandic[is]
Ekki eru allir sammála Voltaire.
Italian[it]
Non tutti sono d’accordo con Voltaire.
Japanese[ja]
すべての人がボルテールの意見に共鳴するわけではありません。
Lozi[loz]
Haki batu kaufela ba ba lumelelana ni Voltaire.
Macedonian[mk]
Сите не се согласуваат со Волтер.
Malayalam[ml]
എല്ലാവരും വോൾട്ടയറിനോടു യോജിക്കുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Ikke alle er enig med Voltaire.
Dutch[nl]
Niet iedereen is het met Voltaire eens.
Nyanja[ny]
Sionse amene amavomerezana ndi Voltaire.
Polish[pl]
Nie wszyscy podzielają pogląd Woltera.
Portuguese[pt]
Nem todos concordam com Voltaire.
Romanian[ro]
Nu toţi sînt de acord cu Voltaire.
Russian[ru]
Не все согласны с Вольтером.
Slovak[sk]
Nie všetci súhlasia s Voltairom.
Slovenian[sl]
Vsi se ne strinjajo z Voltairom.
Samoan[sm]
E leʻi ioe faatasi tagata uma ma Voltaire.
Shona[sn]
Havasati vari vose vanobvumirana naVoltaire.
Serbian[sr]
Sa Volterom se ne slažu svi.
Southern Sotho[st]
Hase bohle ba lumellanang le Voltaire.
Swedish[sv]
Alla håller inte med Voltaire.
Swahili[sw]
Si wote wanaokubaliana na Voltaire.
Tamil[ta]
வால்டேரோடு அனைவரும் ஒத்துப் போகமாட்டார்கள்.
Thai[th]
ใช่ ว่า ทุก คน เห็น พ้อง ด้วย กับ วอลแตร์.
Tagalog[tl]
Hindi lahat ay kasang-ayon ni Voltaire.
Tswana[tn]
Ga se batho botlhe ba ba dumalanang le Voltaire.
Turkish[tr]
Herkes Fransız filozof Voltaire ile aynı fikirde olmaz.
Tsonga[ts]
A hi hinkwavo lava pfumelelanaka na Voltaire.
Ukrainian[uk]
Не всі люди погоджуються з Вольтером.
Vietnamese[vi]
Không phải mọi người đều đồng ý với Voltaire.
Xhosa[xh]
Asingabo bonke abantu abavumelanayo noVoltaire.
Yoruba[yo]
Kii ṣe gbogbo eniyan ni o fohunṣọkan pẹlu Voltaire.
Zulu[zu]
Akubona bonke abavumelanayo noVoltaire.