Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم ضحايا سقطوا بالخطأ
Bulgarian[bg]
Съпътстващите разноски.
Bosnian[bs]
Kolateralna šteta.
Czech[cs]
Nezbytné ztráty.
Greek[el]
Παράπλευρες απώλειες.
English[en]
Collateral damage.
Spanish[es]
Daño colateral.
Finnish[fi]
Sivullisia uhreja.
French[fr]
Dommages collatéraux.
Hebrew[he]
בטחונות נזק.
Croatian[hr]
Kolateralna šteta.
Hungarian[hu]
Járulékos veszteség.
Indonesian[id]
Jaminan kerusakan.
Icelandic[is]
Viđsættanleg dauđsföll.
Italian[it]
Danni collaterali.
Dutch[nl]
Bijkomstige schade.
Portuguese[pt]
São danos colaterais.
Romanian[ro]
Pagube colaterale.
Russian[ru]
Сопутствующий ущерб.
Slovenian[sl]
Vaši prijatelji?
Serbian[sr]
Kolateralna šteta.
Swedish[sv]
Oavsiktliga förluster.
Turkish[tr]
İstem dışı zarar.