Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8 As die Melkwegstelsel alleen 100 miljard sterre bevat, wat dan van die res van die heelal?
Amharic[am]
8 ፍኖተ ሐሊብ የተባለው ጋላክሲ ብቻ 100 ቢሊዮን ከዋክብትን ከያዘ በአጠቃላይ በአጽናፈ ዓለም ውስጥ ምን ያህል ከዋክብት እንደሚገኙ መገመት ትችላለህ?
Arabic[ar]
٨ وَلكِنْ مَاذَا عَنِ ٱلْمَجَرَّاتِ ٱلْأُخْرَى غَيْرِ مَجَرَّةِ دَرْبِ ٱلتَّبَّانَةِ؟
Azerbaijani[az]
8 Əgər təkcə Süd Yolu qalaktikasında 100 milyard ulduz varsa, bəs onda ucsuz-bucaqsız kainat haqqında nə demək olar?
Central Bikol[bcl]
8 Kun an galaksiang Milky Way sana igwa na nin 100 bilyones na bitoon, kumusta man an iba pang kabtang kan uniberso?
Bemba[bem]
8 Nga ca kuti icipinda bushiku cimo fye ico beta ati Milky Way cakwata intanda amabilioni 100, ninshi mu muulu monse mwaba intanda shinga?
Bulgarian[bg]
8 Ако само в галактиката Млечен път има сто милиарда звезди, какво да кажем за останалата част на вселената?
Bislama[bi]
8 ? Sipos galaksi blong Milky Way nomo i gat 100 bilian sta, olsem wanem long ol narafala haf blong skae?
Bangla[bn]
৮ শুধুমাত্র মিল্কিওয়ে ছায়াপথেই যদি ১০,০০০ কোটি তারা থাকে, তাহলে নিখিলবিশ্বের বাকি ছায়াপথগুলো সম্বন্ধে কী বলা যায়?
Cebuano[ceb]
8 Kon kining Milky Way nga galaksiya lamang may 100 ka bilyong bituon, komosta man ang ubang bahin sa uniberso?
Chuukese[chk]
8 Ika a wor 100 bilion füü fän läng nge epwele fiteföü füü lon unuselapen läng?
Hakha Chin[cnh]
8 Mah arfibu pakhat ah arfi billion 100 an um ahcun universe i a tangmi thil kong ah tah zeitindah a si lai?
Seselwa Creole French[crs]
8 Si sa galaksi Lavwa Lakte li tousel i annan 100 bilyon zetwal, ki nou pour dir lo larestan liniver?
Czech[cs]
8 Jestliže jen Mléčná dráha obsahuje 100 miliard hvězd, kolik jich je v celém vesmíru?
Danish[da]
8 Hvis Mælkevejens galakse alene indeholder 100 milliarder stjerner, hvad så med resten af universet?
German[de]
8 Doch die Milchstraße mit ihren über 100 Milliarden Sternen ist ja nur eine von vielen Galaxien.
Dehu[dhv]
8 Maine 100 miliar la etrune la itre wëtresij ngöne lai fini wëtresij hna hape, Voie Lactée, the qaja pala ha la etrune la itre wëtresij ka haöthe la hnengödrai asë!
Ewe[ee]
8 Ne ɣletivi biliɔn 100 sɔŋ ye le Masa ɣletivihatsotsoa ɖeɖe dzaa me la, ke alekee xexlẽmea anɔ le xexe gbahoo la katã me?
Efik[efi]
8 Edieke Ntọn̄ntọn̄ Otu Ntantaọfiọn̄ kpọt esịnede ntantaọfiọn̄ biliọn 100, nso kaban̄a ofụri ekondo?
Greek[el]
8 Αν ο γαλαξίας μας και μόνο περιέχει 100 δισεκατομμύρια άστρα, τι θα πούμε για το υπόλοιπο σύμπαν;
English[en]
8 If the Milky Way galaxy alone contains 100 billion stars, what about the rest of the universe?
Spanish[es]
8 Si la Vía Láctea contiene 100.000 millones de estrellas, ¿qué se puede decir del universo?
Estonian[et]
8 Kui juba ainuüksi Linnutee galaktikas on 100 miljardit tähte, kui palju on neid siis veel ülejäänud universumis!
Persian[fa]
۸ اگر فقط راه شیری ۱۰۰ میلیارد ستاره دارد چند ستاره در کل عالَم وجود دارد؟
Finnish[fi]
8 Jos pelkästään Linnunrata-galaksissa on 100 miljardia tähteä, niin mitä voidaan sanoa koko maailmankaikkeudesta?
Fijian[fj]
8 Ke tiko ena Milky Way e 100 bilioni na kalokalo, vakacava na vo ni maliwalala?
French[fr]
8 Si notre galaxie contient 100 milliards d’étoiles, que dire du reste de l’univers ?
Ga[gaa]
8 Kɛ́ ŋulamii akpekpe toi akpei 100 yɔɔ ŋulami kusha ni atsɛɔ lɛ Milky Way lɛ pɛ mli lɛ, belɛ ŋulamii enyiɛ yɔɔ jeŋ muu lɛ fɛɛ?
Gilbertese[gil]
8 Ngkana ngaia bwa iai 100 te birion itoi n te Nna n Itoi ae Naiabu n tii ngaia, tera ngkanne aron nikiran te iuniweeti?
Guarani[gn]
8 Vía Lácteape oĩramo 100.000 millones umi estrélla, mboýpa oĩne ko univérsope?
Gujarati[gu]
૮ આપણી દૂધગંગામાં જ આશરે ૧૦૦ અબજ તારાઓ છે.
Gun[guw]
8 Eyin bẹplidopọ sunwhlẹvu lẹ tọn Voie lactée kẹdẹ bẹ sunwhlẹvu liva 100 hẹn, etẹwẹ dogbọn adà wẹkẹ lọ tọn he pò lẹ dali?
Hausa[ha]
8 Idan duniyar da muke ciki kawai tana ɗauke da taurari biliyan ɗari, sauran sararin samaniyar kuma fa?
Hebrew[he]
8 אם גלקסיית שביל החלב לבדה מקפלת בתוכה 100 מיליארד כוכבים, כמה כוכבים מכיל היקום כולו?
Hindi[hi]
8 अगर हमारी आकाशगंगा में 100 अरब से ज़्यादा तारे हैं, तो पूरे अंतरिक्ष के बारे में क्या?
Hiligaynon[hil]
8 Kon ang Milky Way galaxy lamang nagaunod na sing 100 ka bilyon nga bituon, ano pa gid ayhan ang bug-os nga uniberso?
Hiri Motu[ho]
8 Bema Milky Way galaksi sibona lalonai hisiu 100 bilioni idia noho, vadaeni galaksi ma haida be edena bamona?
Croatian[hr]
8 A ako galaksija Mliječna staza sama sadrži 100 milijardi zvijezda, koliko ih onda ima u ostalom dijelu svemira?
Haitian[ht]
8 Si galaksi yo rele Lavwa lakte a poukont pa l gen 100 milya zetwal ladan l, e rès linivè a menm ?
Hungarian[hu]
8 Ha csak a tejútrendszerben 100 milliárd csillag van, mit mondhatunk a világegyetem többi részéről?
Armenian[hy]
8 Եթե միայն Ծիր կաթինն է պարունակում 100 միլիարդ աստղ, ապա ի՞նչ կարելի է ասել տիեզերքի մնացած մասի վերաբերյալ։
Western Armenian[hyw]
8 Եթէ Ծիր Կաթին հոյախումբը 100 միլիառ աստղ կը պարունակէ, ի՞նչ կրնայ ըսուիլ մնացեալ տիեզերքին մասին։
Indonesian[id]
8 Kalau dalam galaksi Bima Sakti ini saja ada 100 miliar bintang, bagaimana dengan selebihnya dari alam semesta?
Igbo[ig]
8 Ọ bụrụ na naanị ụyọkọ Milky Way nwere otu narị ijeri kpakpando, gịnịzi banyere mbara igwe niile?
Iloko[ilo]
8 No ti galaksi a Milky Way ket naglaon iti 100 a bilion a bituen, dagiti ngay dadduma pay a galaksi iti uniberso?
Icelandic[is]
8 Fyrst það eru 100 milljarðar stjarna í vetrarbrautinni hvað þá um alheiminn allan?
Isoko[iso]
8 Otẹrọnọ ẹko-isi nọ a re se Milky Way na ọvo o wo isi nọ i bu te ima-idu udhusoi, kọ bro isi e rrọ idedeghe na?
Italian[it]
8 Se solo la Via Lattea contiene 100 miliardi di stelle, che dire del resto dell’universo?
Japanese[ja]
8 天の川銀河だけでも,1,000億の恒星があるのであれば,宇宙全体ではどうでしょうか。
Kongo[kg]
8 Kana galaksi mosi yai Voie lactée kele ti bambwetete bamiliare 100, inki beto lenda tuba sambu na luyalanganu ya mebikala?
Kazakh[kk]
8 Егер Құс жолы галактикасының өзінде 100 миллиард жұлдыз болса, ғаламның қалған бөлігі жөнінде не деуге болады?
Kalaallisut[kl]
8 Qilaap Silliata galakseennaa 100 milliardinik ulloriaqarpat, taavami avataarsuata sinnerani qassinik ulloriaqassava?
Khmer[km]
៨ ដូច្នេះ បើ កាឡាក់ស៊ី មី ល គី វ៉េ តែឯង ប៉ុណ្ណោះ មាន ផ្កាយ ១០០ ពាន់ លាន ចុះ យ៉ាង ណា ចំពោះ សកលលោក ទាំងមូល?
Kannada[kn]
8 ಕ್ಷೀರಪಥವೆಂಬ ಒಂದೇ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ 10,000 ಕೋಟಿಯಷ್ಟು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿರುವಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಇತರ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಗಳ ಕುರಿತೇನು?
Korean[ko]
8 우리 은하에만도 1000억 개의 별이 있다면, 우주의 나머지 부분은 어떠하겠습니까?
Kaonde[kqn]
8 Umvwe Mwela Wanshansha umo uji na tubangabanga mabilyonyi 100, nga jiulu jonse jiji na tubangabanga tunga?
San Salvador Kongo[kwy]
8 Avo muna Via-Láctea izayakene vo yakete kansi ulolo wa ntetembwa zina mo, adieyi tuvova mu kuma kia nsema wawonso?
Kyrgyz[ky]
8 Саманчынын жолу галактикасында эле 100 миллиард жылдыз бар болсо, анда Аалам тууралуу эмне айтууга болот?
Ganda[lg]
8 Oba ng’ekibinja ky’emmunyeenye ekyo kyokka kirimu emmunyeenye ezisoba mu buwumbi 100, olwo mu bwengula eyo waliyo emmunyeenye mmeka?
Lingala[ln]
8 Soki galaksi moko mpamba oyo babengi voie lactée ezali na minzoto miliare 100, ezali boni mpo na molɔ́ngɔ́ mobimba?
Lozi[loz]
8 Haiba mulalambinda u li muñwi fela wa Milky Way u na ni linaleli ze 100 bilioni, mwa pupo kaufela bo?
Lithuanian[lt]
8 Jeigu vien tiktai Paukščių Tako galaktikoje yra ne mažiau kaip 100 milijardų žvaigždžių, ką bekalbėti apie visą kosmosą?
Luba-Katanga[lu]
8 Kutalula’mo kisansa kya ñenyenye kitelwa bu Mukambakamba kidi na ñenyenye midiyala 100, le mu diulu mudi bisansa binga le?
Luba-Lulua[lua]
8 Bikala tshisumbu tshia mitoto etshi nkayatshi tshikale ne mitoto miliyare lukama, netuambe tshinyi bua bisumbu bikuabu bidi bishale?
Luvale[lue]
8 Nge mulalaji umwe kaha waMilky Way watwama navatanganyika vakuhambakana jimbiliyoni 100, nyi ngachilihi eyi milalaji yikwavo?
Lunda[lun]
8 Neyi mulalanji watutumbwa waMilky Way mwekala tutumbwa 100 biliyoni, indi iwulu dejima dekala natutumbwa tuñahi?
Luo[luo]
8 Ka galaksi mar Milky Way kende oting’o sulwe bilion 100, to nade galaksi mamoko?
Lushai[lus]
8 Thlasik Kawng galaxy-ah ringawt pawh arsi tlûklehdingâwn 100 aia tam a awm chuan, vânlâwtah khian eng zât tak awm ang maw?
Latvian[lv]
8 Ja jau mūsu Galaktikā vien ietilpst vismaz 100 miljardi zvaigžņu, ko gan var sacīt par Visumu kopumā?
Malagasy[mg]
8 Vao vahindanitra iray monja anefa izany.
Macedonian[mk]
8 Ако само Млечниот пат содржи 100 милијарди ѕвезди, тогаш колку ги има во останатиот дел од вселената?
Malayalam[ml]
8 ക്ഷീരപഥ ഗാലക്സിയിൽമാത്രം ഇത്രയധികം നക്ഷത്രങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ പ്രപഞ്ചത്തിലെ മൊത്തം നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
Mongolian[mn]
8 Ганцхан Тэнгэрийн заадас галактикт 100 тэрбум од байдаг гэвэл орчлонт ертөнцийн тухайд юу хэлж болох вэ?
Marathi[mr]
८ जर या एकाच आकाशगंगेत १०,००० कोटी तारे असतील, तर बाकीच्या विश्वाबद्दल काय?
Maltese[mt]
8 Jekk il- galassja Triq tal- Ħalib biss fiha 100 biljun stilla, xi ngħidu għall- kumplament taʼ l- univers?
Burmese[my]
၈ နဂါးငွေ့တန်းဂလက်ဆီတစ်ခုတည်းတွင် ကြယ်ပေါင်း ဘီလီယံ ၁၀၀ ရှိလျှင် စကြဝဠာရှိကျန်အရာများနှင့်ပတ်သက်၍ မည်သို့ဆိုမည်နည်း။
Norwegian[nb]
8 Hvis det bare i Melkeveisystemet finnes 100 milliarder stjerner, hva så med resten av universet?
Nepali[ne]
८ मिल्की वे तारापुञ्जमा मात्र एक खरब तारा छन् भने बाँकी ब्रह्माण्डबारे के भन्न सकिन्छ, तपाईं आफै विचार गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
8 Ngeenge omuhalavili wetu oo hau ifanwa Milky Way ou na eenyofi eebiliyona 100, mbela mewangadjo alishe omu na eenyofi ngapi?
Niuean[niu]
8 Kaeke ke 100 piliona fetū ne ha ha ai hokoia he fakatokaaga fetū he Milky Way, ka e kua e vala ne toe he lagi mo e lalolagi?
Dutch[nl]
8 Als het Melkwegstelsel alleen al 100 miljard sterren telt, hoe staat het dan met de rest van het heelal?
Northern Sotho[nso]
8 Ge e ba molalatladi wa dinaledi wa Milky Way o nnoši o e-na le dinaledi tše dimilione tše dikete tše 100, go thwe’ng ka legohle ka moka?
Nyanja[ny]
8 Ngati mlalang’amba umodzi wa Milky Way uli ndi nyenyezi zoposa 100 biliyoni, nanga milalang’amba yonse ingakhale ndi nyenyezi zochuluka bwanji?
Nyaneka[nyk]
8 Inkha omukeka-keka oo awike una onombiliau 100 mbo nonthungululu, iya omikeka-keka omikuavo mouye auho vina onoñgapi?
Oromo[om]
8 Gaalaaksiin Miilkii Weey jedhamu qofti urjiiwwan biliyoona 100 kan qabate yoo ta’e, uumamni cuftihoo?
Ossetic[os]
8 Кӕд ӕрмӕст Ӕрфӕныфӕды 100 миллиард стъалыйы ис, уӕд цы зӕгъӕн ис ӕнӕхъӕн Дун-дунейӕ та?
Panjabi[pa]
8 ਜੇ ਆਕਾਸ਼-ਗੰਗਾ ਗਲੈਕਸੀ ਵਿਚ ਇਕ ਖਰਬ ਤਾਰੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਦੂਜੀਆਂ ਗਲੈਕਸੀਆਂ ਵਿਚ ਕਿੰਨੇ ਤਾਰੇ ਹੋਣਗੇ?
Pangasinan[pag]
8 No say Milky Way galaksi ni labat et tugyopen lay 100 bilyon a bibitewen, panon to ni kasi interon uniberso?
Papiamento[pap]
8 Si Via Láktea so ta kontené 100 mil mion strea, kiko di e restu di universo?
Pijin[pis]
8 Sapos Milky Way galaxy nomoa garem 100 billion star, waswe long olketa nara galaxy long universe?
Polish[pl]
8 Skoro sama Droga Mleczna składa się ze 100 miliardów gwiazd, to co powiedzieć o reszcie wszechświata?
Pohnpeian[pon]
8 Ma Milky Way kelehpw kin tohtohki usu lik pak 100, ah ia pahn duwen mwutumwut en usu teikan?
Portuguese[pt]
8 Se a Via-Láctea sozinha possui cem bilhões de estrelas, que dizer do restante do Universo?
Cusco Quechua[quz]
8 Chay tukuy ch’askakunataq Vía Láctea galaxiallapi tarikun chayqa, ¿hayk’a ch’askakunataq teqsimuyuntinpiri tarikunman?
Rundi[rn]
8 Niba iyo galagisi yitwa Nzira Nyamweru yonyene irimwo inyenyeri zirenga imiliyaridi 100, bite ho ku bijanye n’ayandi magalagisi yo mu kirere?
Ruund[rnd]
8 Anch Rukongal rimwing rikwet atutumbu tutu 100, ing chad diur diawonsu dikwet inch?
Romanian[ro]
8 Şi dacă numai Calea Lactee are 100 de miliarde de stele ce se poate spune despre restul universului?
Russian[ru]
8 Если только в нашей Галактике насчитывается 100 миллиардов звезд, то что можно сказать обо всей Вселенной?
Kinyarwanda[rw]
8 Niba iryo tsinda ry’Inzira y’Amata ubwaryo ririmo inyenyeri zirenga miriyari 100, ubwo igice gisigaye cy’isanzure ry’ikirere kirimo inyenyeri zingana iki?
Sango[sg]
8 Tongana na yâ ti bungbi ti atongoro so a yeke wara atongoro ngbundangbu 100 tongaso, ka ti tanga ti ndagigi, a yeke tongana nyen?
Sinhala[si]
8 ක්ෂීර පථ මන්දාකිනියේ පමණක් තරු බිලියන 100ක් පමණ තිබෙනවා නම් විශ්වයේ ඇති අනෙකුත් මන්දාකිනිවල ඇති තරු සංඛ්යාව කොපමණද කියා සිතාගන්නවත් පුළුවන්ද!
Slovak[sk]
8 Ak len Mliečna cesta obsahuje 100 miliárd hviezd, koľko ich je potom v celom vesmíre?
Slovenian[sl]
8 Koliko zvezd je v vesolju, če jih je samo v Rimski cesti 100 milijard?
Samoan[sm]
8 Afai e 100 piliona fetu i le na o le aniva lava ia o le Milky Way, ae faapefea la le anoanoaʻi o le isi vaega o le vateatea aoao?
Shona[sn]
8 Kana Gwara Renzou roga riine nyeredzi mabhiriyoni zana, zvakadini nemamwe mapoka enyeredzi?
Albanian[sq]
8 Nëse vetëm galaktika Udha e Qumështit përmban 100 miliardë yje, ç’të themi për pjesën tjetër të universit?
Serbian[sr]
8 Ako samo u Mlečnom putu postoji 100 milijardi zvezda, šta reći za sve ostalo u svemiru?
Sranan Tongo[srn]
8 Efu a Melkwegstelsel wawan abi 100 milyard stari, dan fa a de nanga den tra stari sistema?
Southern Sotho[st]
8 Haeba sehlopha sa linaleli sa Milky Way feela se e-na le linaleli tse limilione tse likete tse 100, ebe karolo e ’ngoe ea sepakapaka eona e na le tse kae?
Swedish[sv]
8 Om det nu finns 100 miljarder stjärnor enbart i Vintergatan, hur många finns det då i resten av universum?
Swahili[sw]
8 Ikiwa kikundi cha Kilimia peke yake kina nyota zaidi ya bilioni 100, basi ulimwengu mzima una nyota ngapi?
Congo Swahili[swc]
8 Ikiwa kikundi cha Kilimia peke yake kina nyota zaidi ya bilioni 100, basi ulimwengu mzima una nyota ngapi?
Tamil[ta]
8 இந்தப் பால்வீதி நட்சத்திர மண்டலத்தில் மட்டுமே 10,000 கோடி நட்சத்திரங்கள் உள்ளதென்றால், மற்ற நட்சத்திர மண்டலங்களைப் பற்றி என்ன சொல்லலாம்?
Telugu[te]
8 పాలపుంత నక్షత్రవీధిలోనే 10,000 కోట్ల నక్షత్రాలున్నాయంటే, విశ్వంలో ఉన్న మిగతా నక్షత్రవీధుల్లో ఎన్ని నక్షత్రాలుంటాయో ఆలోచించండి.
Thai[th]
8 หาก แค่ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก กาแล็กซี เดียว ก็ มี ดาว ถึง 100,000 ล้าน ดวง แล้ว จะ มี ดาว มาก ขนาด ไหน ใน ส่วน ที่ เหลือ ของ เอกภพ?
Tigrinya[ti]
8 ጋላክሲ ሊሐ ንበይኑ 100 ቢልዮን ከዋኽብቲ ዚሕዝ እንተ ዀይኑ: ዝተረፈ ዩኒቨርስከ ኽንደይ ኰን ይሕዝ ይኸውን፧
Tiv[tiv]
8 Ijuku-asan i tar wase kpa ú lu ker ne tseegh kpa ngi a asan ker je hemba biliôn 100, man gema sha won jimin cii di ye?
Turkmen[tk]
8 Eger biziň Galaktikamyzda ýüz milliard ýyldyz bar bolsa, onda Älem-jahan barada näme diýse bolar?
Tagalog[tl]
8 Kung ang galaksing Milky Way pa lamang ay binubuo na ng 100 bilyong bituin, paano pa kaya ang ibang bahagi ng uniberso?
Tetela[tll]
8 Naka Voie lactée keto kekɔ la tɔɔtɔ miliyara 100, kayotota dia galaksi nkina yotshikadi?
Tswana[tn]
8 Fa e le gore losagaripa lwa Molala wa Tladi fela lo na le dinaledi di le dibilione tse 100, go tweng ka lobopo lotlhe?
Tongan[to]
8 Kapau ko e kaniva Milky Way pē taha ‘oku ‘i ai ‘a e fo‘i fetu‘u ‘e 100 piliona, fēfē leva ‘a e toenga ‘o e ‘univēsí?
Tonga (Zambia)[toi]
8 Ikuti mulalabungu uutegwa Milky Way ulikke buyo kuujisi nyenyeezi zili 100,000,000,000, ino kuli nyenyeezi zyongaye mububumbo boonse?
Tok Pisin[tpi]
8 Sapos Milkiwe galaksi tasol i gat 100 bilion sta, olsem wanem long ol narapela hap bilong ples antap?
Turkish[tr]
8 Sadece Samanyolu Gökadasında 100 milyar yıldız varsa, evrenin geri kalanı için ne denebilir?
Tsonga[ts]
8 Loko xirimela xa Milky Way xi ri ni tinyeleti ta 100 wa tibiliyoni, ku vuriwa yini hi vuako hinkwabyo?
Tatar[tt]
8 Әгәр безнең Киек каз юлы Галактикасында гына 100 миллиард йолдыз бар икән, ул чакта Галәм турында нәрсә әйтеп була?
Tumbuka[tum]
8 Usange cipingausiku ca Milky Way pera cili na nyenyezi zakukwana 100 biliyoni, wuli vipingausiku vyose?
Tuvalu[tvl]
8 Kafai e nofo pelā ki se 100 piliona fetu e maua i te fakaputugā fetu fua ko te Kaniva, kae pefea la te ‵toega o nisi fetu i te lagi kātoa?
Twi[tw]
8 Enti, sɛ nsoromma ɔpepepem 100 na ɛwɔ Milky Way no nkutoo mu a, ɛnde, na nea aka wɔ amansan yi mu no dodow bɛyɛ ahe?
Tahitian[ty]
8 Mai te peu e 100 miria fetia to roto i te haapueraa fetia Maoroaheiata ana‘e, e te toea ïa o te ao nui?
Tzotzil[tzo]
8 Mi yichʼoj 100,000 miyon kʼanaletik li Vía Láctea taje, ¿kʼu xa noʼox yepal oy li ta vinajel-balumile?
Ukrainian[uk]
8 Що ж сказати про інші галактики у Всесвіті, коли тільки Молочний Шлях має 100 мільярдів зірок?
Umbundu[umb]
8 Nda Olumbungululu lumosi Lunene lu kuete 100 kolohuluwa violohuluwa violombungululu vitito, nye ci popiwa catiamẽla kolombungululu vikuavo vi sangiwa kilu?
Urdu[ur]
۸ جبکہ مِلکی وے ہی میں ۱۰۰ ارب ستارے پائے جاتے ہیں تو ذرا سوچیں کہ پوری کائنات میں کتنے ستارے ہوں گے؟
Venda[ve]
8 Arali mulalavhungu wa Milky Way u woṱhe u na ṋaledzi dza bilioni dza 100, hu pfi mini nga ha milalavhungu i re hone fhethu hoṱhe?
Vietnamese[vi]
8 Nếu chỉ riêng dải Ngân Hà chứa 100 tỉ ngôi sao, nói gì về phần còn lại của vũ trụ?
Waray (Philippines)[war]
8 Kon ha Milky Way nga galaksi la may-ada na 100 bilyon nga bitoon, kumusta man ha iba pa nga bahin han uniberso?
Wallisian[wls]
8 Kapau ko fetuʼu e 100 miliale ʼaē ʼe fakapupu ʼi te Voie Lactée pē, pea ʼe feafeaʼi age lā ia te toe ʼo te ʼatulaulau?
Xhosa[xh]
8 Ukuba umnyele weMilky Way uwodwa uneenkwenkwezi ezili-100 lamawaka ezigidi, kuthekani ngommandla wendalo xa uwonke?
Yapese[yap]
8 Faanra 100 e bilyon e t’uf u Milky way galaxy, ma uw rogon e gin ni ka bay ko palpalth’ib?
Yoruba[yo]
8 Tí ìràwọ̀ tó wà nínú ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ Onírìísí Wàrà yìí nìkan ṣoṣo bá ju ọgọ́rùn-ún bílíọ̀nù lọ, mélòó ni gbogbo ìràwọ̀ tó wà lójú ọ̀run máa wá jẹ́?
Yucateco[yua]
8 Wa le galaxia tuʼux yanoʼon yaan maas tiʼ cien mil millones eekʼoʼobeʼ, ¿baʼax túun jeʼel u páajtal u yaʼalaʼal yoʼolal u maasiloʼoboʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
8 Pa lu Vía Láctea ca nuu 100,000 millón de beleguí, panda beleguí nuu guidubi naca guibáʼ yaʼ.
Chinese[zh]
8 宇宙这么大,除了银河系的1000亿颗恒星之外,到底还有多少星辰呢?
Zande[zne]
8 Kangia gu badona akerekuru nga Milky Way galaxy na bange akerekuru rogoho nga abirioni 100, bangera wai ngbangbaturũ yo dunduko?
Zulu[zu]
8 Uma umthala i-Milky Way uwodwa unezinkanyezi eziyizigidi eziyizinkulungwane eziyikhulu, zingaki-ke izinkanyezi ezisendaweni yonke?