Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много значителни икономии на енергия (вж. диаграма 3) ще трябва да бъдат постигнати във всички сценарии за декарбонизация.
Czech[cs]
Ve všech scénářích dekarbonizace bude nutno dosáhnout velmi výrazných úspor energie (viz graf 3).
Danish[da]
Der skal opnås meget betydelige energibesparelser (jf. fig. 3) i alle dekarboniseringsscenarier.
German[de]
Bei allen Dekarbonisierungsszenarios müssten außerordentlich große Energieeinsparungen (siehe Abbildung 3) erzielt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να επιτευχθεί πολύ σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας (βλ. διάγραμμα 3) με όλα τα σενάρια για την απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές.
English[en]
Very significant energy savings (see graph 3) would need to be achieved in all decarbonisation scenarios.
Spanish[es]
Sería necesario alcanzar un ahorro energético muy significativo (véase el gráfico 3) en todas las hipótesis de descarbonización.
Estonian[et]
Kõikides CO2-heite vähendamise stsenaariumides on vaja saavutada väga kõrge energia säästmise tase (vt joonis 3).
Finnish[fi]
Kaikki hiilestä irtautumiseen perustuvat skenaariot edellyttävät erittäin merkittäviä energiansäästöjä (katso kaavio 3).
French[fr]
Des économies d'énergie substantielles (voir le graphique 3) devraient être réalisées dans tous les scénarios de décarbonisation.
Hungarian[hu]
Valamennyi szén‐dioxid‐mentesítési forgatókönyv szerint igen jelentős energiamegtakarítást (lásd a 3. ábrát) kellene elérni.
Italian[it]
In tutti gli scenari di decarbonizzazione sarà necessario realizzare risparmi energetici sostanziali (cfr. il grafico 3).
Lithuanian[lt]
Pagal visus anglies dioksido išmetimo mažinimo scenarijus reikės sutaupyti labai daug energijos (žr. 3 grafiką).
Latvian[lv]
Visos dekarbonizācijas scenārijos būs jāsasniedz ievērojami enerģijas ietaupījumi (sk. 3. diagrammu).
Maltese[mt]
Jeħtieġ li jinkiseb iffrankar sinifikanti ħafna tal-enerġija (ara l-grafika 3) fix-xenarji kollha tad-dekarbonizzazzjoni.
Dutch[nl]
In alle koolstofarme scenario's moeten aanzienlijke energiebesparingen (zie grafiek 3) worden verwezenlijkt.
Polish[pl]
Osiągnięcie bardzo znaczących oszczędności energii (zob. rys. 3) będzie konieczne w przypadku wszystkich scenariuszy dotyczących dekarbonizacji.
Portuguese[pt]
Seria necessário realizar poupanças energéticas consideráveis (ver gráfico 3) em todos os cenários de descarbonização.
Romanian[ro]
În toate scenariile de decarbonizare ar trebui să se realizeze economii de energie semnificative.
Slovak[sk]
Vo všetkých scenároch eliminácie emisií uhlíka by sa museli dosiahnuť veľmi významné úspory energie (pozri graf 3).
Slovenian[sl]
V vseh scenarijih za dekarbonizacijo bi bilo treba doseči zelo velike prihranke energije (glej grafikon 3).
Swedish[sv]
Mycket omfattande energibesparingar (se diagram 3) måste göras i alla scenarier för minskade koldioxidutsläpp.