Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت انه لا يهم عدد الأشقاء الذي لديكِ.
Bosnian[bs]
Govorila je da nije važno koliko braće imaš.
Czech[cs]
Říkala, že nezáleží na tom, kolik máš sourozenců.
Danish[da]
Hun sagde, at det er ligegyldigt, hvor mange søskende du har.
German[de]
Sie sagte, es spielt keine Rolle, wie viele Geschwister man hat.
Greek[el]
Έλεγε, ότι δεν έχει σημασία πόσα αδέλφια έχεις...
English[en]
She said it doesn't matter how many siblings you have.
Spanish[es]
Dijo que no importa cuántos hermanos tengas.
Finnish[fi]
Hän sanoi, ettei ole väliä, montako sisarusta sinulla on.
Croatian[hr]
Govorila je da nije važno koliko braće imaš.
Italian[it]
Diceva che non importa quanti fratelli si ha.
Dutch[nl]
Ze zei dat het niet uitmaakt hoeveel bloedverwanten je hebt.
Polish[pl]
Mówiła, że nie ma znaczenia, ile masz rodzeństwa.
Portuguese[pt]
Ela dizia que não importa quantos irmãos você tenha.
Romanian[ro]
Spunea că nu contează câţi fraţi ai.
Russian[ru]
Сказала, что неважно сколько у тебя братьев и сестер.
Slovak[sk]
Vravela, že nezáleží na tom, koľko máš súrodencov.