Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف بما يشعرك ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Искам да усетя, какво е чувството.
German[de]
Weißt du, was das für ein Gefühl ist?
English[en]
Do you know what that feels like?
Spanish[es]
¿Sabes lo que se siente?
Estonian[et]
Tead, mis tunne see on?
Persian[fa]
ميدوني اين کار چه حسي داره ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö, miltä se tuntuu?
Croatian[hr]
Znaš li kakav je to Osjećaj?
Icelandic[is]
Veistu hvernig tilfinning ūađ er?
Italian[it]
Sai come si ci sente?
Macedonian[mk]
Вакво е чувството.
Norwegian[nb]
Hvet du hvordan det føles?
Portuguese[pt]
Sabe como é se sentir assim?
Romanian[ro]
Ştii cum se simte asta?
Slovak[sk]
Chcem vedieť, ako to je.
Albanian[sq]
E din si bën të ndjesh këtë?
Swedish[sv]
Vet du hur det känns?
Turkish[tr]
Bunun nasıl bir his olduğunu biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Mày có biết thế cảm thấy thế nào không?
Chinese[zh]
哈克斯. 你 知道 那 是 什么 感觉 吗?