Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يفعل الملاك بعيدا عن الجنه ؟
Bulgarian[bg]
Какво прави един Ангел толкова далеч от рая?
Danish[da]
Hvad laver en engel så langt fra himlen?
Greek[el]
Τι κάνει ένας'γγελος τόσο μακριά από τον παράδεισο;
English[en]
What is an Angel doing so far from Heaven?
Spanish[es]
Que hace un angel tan lejos del cielo... eh?
Hebrew[he]
עוד לא סיימתי... עושים חיים, מה?
Italian[it]
Che ci fa un Angelo così lontano dal Paradiso?
Lithuanian[lt]
Ką čia veikia angelas taip toli nuo dangaus?
Norwegian[nb]
Hva gjør en engel så langt borte fra himmelen?
Dutch[nl]
Wat doet een engel zo ver van de hemel?
Polish[pl]
Czego aniołek szuka tak daleko od nieba?
Portuguese[pt]
O que um anjo faz tão longe do céu?
Romanian[ro]
Ce face un înger atât de departe de casă?
Russian[ru]
Что делает Ангел так далеко от рая?
Slovenian[sl]
Kaj počne angel tako daleč od nebes?
Albanian[sq]
Ç'kërkon një Engjëll kaq larg nga Parajsa?
Turkish[tr]
Bir Meleğin cennetten bu kadar uzakta ne işi var?