Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- оценява редовно фактическото въздействие от контрола върху държавните помощи върху предприятията, пазарите и икономиката като цяло.
Czech[cs]
- pravidelně prováděla následné posouzení dopadu kontroly státní podpory na společnosti, trhy a ekonomiku jako celek.
Danish[da]
- med jævne mellemrum foretager en efterfølgende vurdering af statsstøttekontrollens effekt på virksomheder, markeder og den samlede økonomi.
German[de]
- in regelmäßigen Abständen eine Ex-post-Bewertung der Auswirkungen der Beihilfenkontrolle auf Unternehmen, Märkte und die Wirtschaft insgesamt vorzunehmen.
Greek[el]
- να εκτιμά τακτικά τον εκ των υστέρων αντίκτυπο του ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων στις εταιρείες, τις αγορές και την οικονομία συνολικά.
English[en]
- to regularly assess the ex post impact of State aid control on companies, markets and the overall economy.
Spanish[es]
- efectuar regularmente una evaluación ex post del impacto del control de las ayudas estatales en las empresas, en los mercados y en la economía general.
Estonian[et]
- hinnata korrapäraselt riigiabi järelkontrolli mõju äriühingutele, turgudele ja majandusele üldiselt.
Finnish[fi]
- arvioi säännöllisesti jälkikäteen valtiontuen valvonnan vaikutusta yrityksiin, markkinoihin ja koko talouteen.
French[fr]
- de régulièrement évaluer a posteriori l’incidence du contrôle des aides d’État sur les entreprises, sur les marchés et sur l’économie dans son ensemble.
Hungarian[hu]
- rendszeresen értékelje az állami támogatások ellenőrzésének a vállalkozásokra, a piacokra és a gazdaság egészére gyakorolt utólagos hatását.
Italian[it]
- valutare regolarmente ex post l’impatto del controllo in materia di aiuti di Stato sulle imprese, sui mercati e sull’economia nel suo complesso.
Lithuanian[lt]
- reguliariai įvertinti valstybės pagalbos kontrolės ex post poveikį įmonėms, rinkoms ir visai ekonomikai.
Latvian[lv]
- regulāri izvērtēt, kā valsts atbalsta kontrole ietekmējusi uzņēmumus, tirgu un ekonomiku vispār.
Maltese[mt]
- b’mod regolari tivvaluta l-impatt ex post tal-kontroll tal-għajnuna mill-Istat fuq kumpaniji, swieq u l-ekonomija inġenerali.
Dutch[nl]
- de gevolgen achteraf van de staatssteuncontroles voor ondernemingen, markten en de economie in het algemeen, periodiek te beoordelen.
Polish[pl]
- regularnie oceniała ex post wpływ kontroli pomocy państwa na przedsiębiorstwa, rynki i całą gospodarkę.
Portuguese[pt]
- efectuar regularmente uma avaliação ex post do impacto do controlo dos auxílios estatais nas empresas, nos mercados e na economia em geral.
Romanian[ro]
- să evalueze cu regularitate impactul ex post al activităţilor de control al ajutoarelor de stat, la nivelul întreprinderilor, al pieţelor şi al economiei în ansamblul ei.
Slovak[sk]
- pravidelne posudzovať následný dosah kontroly štátnej pomoci na spoločnosti, trhy a globálnu ekonomiku.
Slovenian[sl]
- naj redno ocenjuje naknadni učinek nadzora državne pomoči na podjetja, trge in gospodarstvo kot celoto.
Swedish[sv]
- Göra regelbundna efterhandsbedömningar av vilka effekter kontrollen av statligt stöd har på företagen, marknaderna och den övergripande ekonomin.