Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cetiri konjanika iz Apokalipse poslane su... da kreiraju Pakao na Zemlji.
Danish[da]
The Four Horsemen af Apocalypse Der blev sendt... at skabe helvede på jorden.
English[en]
The Four Horsemen of the Apocalypse were sent here... to initiate hell on earth.
Spanish[es]
Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis fueron enviados... para crear el Infierno en la Tierra.
Finnish[fi]
Ilmestyskirjan neljä ratsumiestä - lähetettiin käynnistämään helvetin maan päälle.
French[fr]
Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse ils furent envoyés... pour créer l'Enfer sur la Terre.
Croatian[hr]
Četiri konjanika iz Apokalipse poslane su... da kreiraju Pakao na Zemlji.
Hungarian[hu]
Az Apokalipszis négy lovasa hozza el a poklot a Földre!
Italian[it]
I quattro cavalieri dell'apocalisse... sono stati mandati per scatenare l'inferno sulla terra!
Dutch[nl]
De Vier Ruiters van de Apocalyps zijn gestuurd om de hel op aarde te ontketenen.
Portuguese[pt]
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse foram enviados para cá para iniciarem o Inferno na terra.
Slovenian[sl]
Štirje jezdeci Apokalipse so poslani sem... da začnejo pekel na zemlji.
Serbian[sr]
Četiri jahaca Apokalipse poslata su da kreiraju pakao na Zemlji.
Turkish[tr]
Mahşerin Dört Atlısı buraya Cehennem'i Dünya'da başlatmak için gönderildi.