Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at Unionen burde hjælpe Tjekkiet til at indføre et andet energiproduktionssystem, der anvender bløde energier. Unionen bør ikke give bevillinger til det sovjetiske atomkraftssystem VVER 1000, der efter min mening er meget farligt.
German[de]
Meines Erachtens sollte die Europäische Union Tschechien helfen, ein anderes Energieerzeugungssystem aufzubauen, das auf der Nutzung sanfter Energien beruht, anstatt die Mittel für ein Kraftwerk sowjetischer Konstruktion des Typs VVER 1000 bereitzustellen, das meines Erachtens viele Risiken mit sich bringt.
Greek[el]
Θεωρώ ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να βοηθήσει την Τσεχία να εξοπλισθεί με ένα άλλο σύστημα παραγωγής ενέργειας, το οποίο θα βασίζεται σε ήπιες μορφές ενέργειας, αλλά δεν πρέπει να αποδεσμεύσει πόρους για έναν πυρηνικό σταθμό του σοβιετικού συστήματος WER 1000, το οποίο, κατά την άποψή μου, παρουσιάζει πολλούς κινδύνους.
English[en]
I think that the European Union should help the Czech Republic to equip itself with an alternative system for producing energy, that uses soft energy, but should not release funds for a Soviet-designed type VVER 1000 power station which, in my opinion, presents a great many risks.
Spanish[es]
Creo que la Unión Europea debería ayudar a la República Checa a dotarse de otro sistema de producción energética, utilizando energías «blandas», pero no debería liberar fondos para construir una central del tipo soviético VVER 1000, que, en mi opinión, presenta muchos riesgos.
Finnish[fi]
Olen sitä mieltä, että Euroopan unionin olisi autettava Tsekkiä kehittämään toisenlainen energiantuotantojärjestelmä, jossa turvaudutaan ympäristöystävälliseen energiaan, mutta unionin ei pitäisi antaa varoja neuvostotyyliselle VVER 1000 -tyyppiselle voimalalle, johon liittyy mielestäni monenlaisia riskejä.
French[fr]
Je trouve que l'Union européenne devrait aider la Tchéquie à se doter d'un autre système de production d'énergie, qui ferait appel à des énergies douces, mais ne devrait pas libérer des fonds pour une centrale du système soviétique WER 1000 qui, à mon avis, présente beaucoup de risques.
Italian[it]
Credo invece che l'Unione dovrebbe aiutare la Repubblica ceca a dotarsi di un altro sistema di produzione di energia basato sull'energia «pulita». Non deve invece assegnare fondi per una centrale di tipo sovietico - VVER 1000 - che a mio parere presenta un rischio elevato.
Dutch[nl]
Ik vind dat de Europese Unie Tsjechië moeten helpen met het opzetten van een andere energievoorzieningsmethode, een methode voor het winnen van zachte energie. De Unie moet echter geen kredieten beschikbaar stellen voor een sovjetcentrale van het type WER 1000, waarvan de risico's mijns inziens te groot zijn.
Portuguese[pt]
Penso que a União deveria ajudar a República Checa a dotar-se de outro sistema de produção de energia que faria uso de energias menos perigosas, e não deveria liberar fundos para uma central do sistema soviético WER 1000 que, na minha opinião, apresenta muitos riscos.
Swedish[sv]
Jag anser att Europeiska unionen borde hjälpa Tjeckien att skaffa sig ett annat system för energiproduktion, som skulle utnyttja milda energier, men inte frigöra medel för ett kraftverk enligt det sovjetiska system WER 1000 som enligt min åsikt utgör en stor risk.