Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Broder Siebenlists årsrapport til Selskabet for 1944 talte tydeligt om fremgang.
German[de]
Der Jahresbericht von 1944, den Bruder Siebenlist an die Gesellschaft schickte, ließ großen Fortschritt erkennen.
Greek[el]
Η ετήσια έκθεση του αδελφού Ζίμπενλιστ προς την Εταιρία για το 1944 αντανακλούσε την πρόοδο.
English[en]
Brother Siebenlist’s 1944 annual report to the Society glowed with progress.
Spanish[es]
El informe anual de 1944 que el hermano Siebenlist envió a la Sociedad rebosaba de progreso.
Finnish[fi]
Veli Siebenlistin Seuralle lähettämä raportti vuodelta 1944 huokuu edistystä.
French[fr]
Dans son rapport annuel pour l’année 1944, frère Siebenlist fit état des progrès réalisés.
Italian[it]
Il rapporto annuale inviato dal fratello Siebenlist alla Società nel 1944 rispecchiava il progresso.
Norwegian[nb]
Årsrapporten for 1944 vitnet tydelig om fremgang.
Dutch[nl]
Uit het jaarverslag over 1944 dat broeder Siebenlist naar het Genootschap stuurde, sprak zijn enthousiasme over de vooruitgang.
Portuguese[pt]
O relatório anual do irmão Siebenlist para a Sociedade em 1944 revelava muito progresso.
Swedish[sv]
Broder Siebenlists årsrapport för 1944 till Sällskapet glödde av framsteg.
Swahili[sw]
Ripoti ya Ndugu Siebenlist ya kila mwaka ya 1944 kwa Sosaiti iling’aa kwa maendeleo.