Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من أن وضع وتنفيذ نظام الأمم المتحدة للإبلاغ عن الحوادث الأمنية الذي ورد ذكره في السنة الماضية قد استغرق أكثر مما كان متوقعا من الوقت فمن المحتمل بدء العمل به في كانون الثاني/يناير 2005.
English[en]
Although the development and implementation of the United Nations Security Incident Reporting System (SIRS), reported last year, have taken longer than predicted, the System is now expected to be operational in January 2005.
Spanish[es]
Aunque el establecimiento y puesta en práctica del sistema de las Naciones Unidas de comunicación de amenazas contra la seguridad, del que ya se hizo mención el año pasado, ha requerido más tiempo del previsto, en la actualidad se cree que podrá entrar en funcionamiento en enero de 2005.
French[fr]
Bien que l’établissement et la mise en œuvre du système de notification des incidents en matière de sécurité (SIRS), mentionné l’an dernier, aient pris plus longtemps que prévu, on compte maintenant qu’il sera opérationnel en janvier 2005.
Chinese[zh]
虽然去年报告的联合国安全事件报告制度的拟定和执行所花的时间比预计的要长,现在该制度可望在2005年1月开始运作。