Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че познаваш някого, а той те е излъгал, че се е натискал с Кат.
Bosnian[bs]
Misliš da poznaješ nekog... ali se onda ispostavi da je lagao da je izlazio sa Kat Peterson.
Czech[cs]
Myslíš si, že někoho znáš... ale pak se ukáže, že lhal o líbání s Kat Peterson.
English[en]
You think you know somebody... but then it turns out he lied about making out with Kat Peterson.
Spanish[es]
Crees que conoces a alguien... pero entonces te miente acerca de haberlo hecho con Kat Peterson.
Estonian[et]
Sa arvad, et sa tead kedagi... aga siis selgub, et ta valetas umbes amelen Kat Peterson.
Hebrew[he]
אתה חושב שאתה מכיר מישהו... אבל אז מסתבר שהוא שיקר בקשר למיזמוז עם קת'פיטרסון.
Croatian[hr]
Misliš da poznaješ nekog... ali se onda ispostavi da je lagao da je izlazio sa Kat Peterson.
Hungarian[hu]
Azt hiszed, hogy ismersz valakit, de aztán kiderül, hogy hazudott arról, hogy Kat Peterson-nal kavart.
Dutch[nl]
Je denkt iemand goed te kennen en dan liegt hij over Kat Peterson.
Polish[pl]
Myślisz, że kogoś znasz, ale wtedy się okazuje, iż ta osoba okłamała cię mówiąc, że robiła to z Kat Peterson.
Portuguese[pt]
Acha que conhece alguém e aí descobre que mentiu sobre ficar com a Kat Peterson.
Romanian[ro]
Crezi că cunoşti pe cineva dar se dovedeşte că a minţit că a pus-o cu Kat Peterson.
Slovenian[sl]
Misliš, da nekoga poznaš, potem pa se izkaže, da je lagal o mečkanju s Kat Peterson.
Serbian[sr]
Misliš da poznaješ nekog... ali se onda ispostavi da je lagao da je izlazio sa Kat Peterson.