Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتهيت من اختبار تعويضيّ وبقي اثنان.
Bulgarian[bg]
Един поправителен изпит взет, остават още два.
Czech[cs]
Jedna zkouška nahrazená, dvě zbývají.
Danish[da]
En sygeeksamen overstået, mangler to mere.
German[de]
Eine Prüfung nachgeholt, zwei weitere noch vor mir.
Greek[el]
Μόλις τελείωσα την πρώτη εξέταση, και έχουν μείνει δύο ακόμη.
English[en]
One makeup exam down, two more to go.
Spanish[es]
Un examen de recuperación hecho, faltan dos.
French[fr]
Un examen de rattrapage de fait. Encore 2.
Hebrew[he]
מבחן איפור אחד פחות, נשארו עוד שניים.
Croatian[hr]
Jedan ispit je gotov, još dva.
Hungarian[hu]
Egy vizsga letudva, még kettő hátra van.
Indonesian[id]
Satu ujian selesai, tinggal yang kedua.
Italian[it]
Recupero del primo esame fatto, ne mancano due.
Malay[ms]
Satu ujian mekap dah selesai, tinggal dua lagi.
Dutch[nl]
Een makeup examen klaar, twee meer te gaan.
Polish[pl]
Jeden nadrobiony egzamin za mną, jeszcze dwa, żeby zdać.
Portuguese[pt]
Um teste de recurso já foi, faltam dois.
Romanian[ro]
O restanţă recuperată, mai sunt încă două.
Russian[ru]
Одна попытка есть, ещё две остались.
Slovenian[sl]
En izpit za mano, še dva pred mano.
Serbian[sr]
Jedan popravni urađen, još dva da se završe.
Swedish[sv]
En examen klar, två kvar.
Turkish[tr]
Bir uyduruk sınav bitti iki tane kaldı.