Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходи, свързани с дейности по сътрудничество/координация и информация във връзка със замърсяването на моретата, от типа на HNS, CTG, диспергиращи вещества и т.н.
Czech[cs]
Náklady související s činnostmi v oblasti spolupráce/koordinace a informací, týkající se znečištění moří, např. nebezpečnými a škodlivými látkami, CTG, disperzanty atd.
Danish[da]
Omkostninger til samarbejds-/koordinerings- og informationsaktiviteter i forbindelse med havforurening, såsom HNS, CTG, dispergeringsmidler osv
German[de]
Kosten im Zusammenhang mit Kooperations-/Koordinierungs- und Informationstätigkeiten in Bezug auf die Meeresverschmutzung durch Gefahr- und Giftstoffe, CTG, Dispersionsmittel usw.
Greek[el]
Δαπάνες που σχετίζονται με τις δραστηριότητες συνεργασίας/συντονισμού και πληροφόρησης που συνδέονται με τη θαλάσσια ρύπανση όπως Επικίνδυνες και Τοξικές Ουσίες (HNS), Συμβουλευτική Τεχνική Ομάδα (CTG), μέσα διασποράς, κτλ.
English[en]
Costs related to Co-operation/Co-ordination and Information activities linked to marine pollution like HNS, CTG, dispersants, etc.
Spanish[es]
Gastos relacionados con las actividades de cooperación y coordinación e información relacionadas con la contaminación marítima como SNP (sustancias nocivas y potencialmente peligrosas), CTG, dispersantes, etc.
Estonian[et]
Koostöö-, koordineerimis- ja teabetegevuskulud seoses merereostusega, näiteks ohtlikud ja mürgised ained, tehnilise konsultatsiooni rühm, dispergeerivad ained jms.
Finnish[fi]
Yhteistyöstä/koordinoinnista ja tiedotustoiminnasta aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät neuvoantavan teknisen ryhmän (CTG) toimintaan sekä meren saastumiseen vaarallisista, haitallisista ja hajottavista aineista jne.
French[fr]
Frais relatifs aux activités de coopération/coordination et information en relation avec la pollution marine, comme les HNS (substances dangereuses et nocives), le CTG (groupe technique consultatif), les dispersants, etc.
Hungarian[hu]
A tengerszennyezéssel, így a veszélyes és káros anyagokkal (HNS), a CTG-vel, a diszpergálószerekkel és egyéb szennyezéssel kapcsolatos együttműködési/koordinációs és tájékoztatási tevékenységek.
Italian[it]
Spese relative ad attività di cooperazione/coordinamento e informazione in materia d’inquinamento marino, ivi compresi sostanze nocive e pericolose (HNS), CTG, agenti disperdenti ecc.
Lithuanian[lt]
Išlaidos, susijusios su bendradarbiavimo, koordinavimo ir informacijos teikimo jūros taršos pavojingomis ir kenksmingomis medžiagomis, CTG, dispergatoriais ir pan. srityje.
Latvian[lv]
Izmaksas, kas saistītas ar sadarbības/koordinācijas un informācijas darbību, kas attiecas uz jūras piesārņojumu, piemēram, bīstamām un kaitīgām vielām (HNS), konsultatīvo tehnisko grupu (CTG), disperģējošām vielām u.c.
Maltese[mt]
Spejjeż relatati ma’ attivitajiet ta’ Kooperazzjoni/Koordinazzjoni u Informazzjoni konnessi mat- tniġġiż marittimu bħal HNS (Hazardous Noxious Substances — Sustanzi Perikolużi u Noċivi), CTG, tagħmir li jinxtered, eċċ.
Dutch[nl]
Kosten in verband met samenwerkings-/coördinatie- en informatie-activiteiten gekoppeld aan maritieme verontreiniging, zoals HNS, CTG, dispergeermiddelen, enz.
Polish[pl]
Koszty związane z działaniami w zakresie współpracy/koordynacji i informacji dotyczące zanieczyszczenia morza, takimi jak SNS (substancje niebezpieczne i szkodliwe), CTG, dyspergatory, itp.
Portuguese[pt]
Despesas relativas às actividades de cooperação/coordenação e informação no domínio da poluição marítima, como HNS (substâncias nocivas e potencialmente perigosas), CTG, dispersantes, etc.
Romanian[ro]
Costuri legate de activitățile de colaborare/coordonare și informare legate de poluarea maritimă, cum ar fi HNS (substanțe periculoase și nocive), CTG, dispersanți, etc.
Slovak[sk]
Náklady na činnosti súvisiace so spoluprácou/koordináciou a informačnými aktivitami v oblasti znečistenia morí ako sú nebezpečné a škodlivé látky, CTG, dispergátory atď.
Slovenian[sl]
Stroški, povezani z dejavnostmi sodelovanja/usklajevanja in informiranja v zvezi z onesnaževanjem morja, kot so HNS (nevarne in zdravju škodljive snovi), CTG, disperzijska sredstva itd
Swedish[sv]
Kostnader i samband med verksamhet för samarbete/samordning och information kopplat till marina föroreningar som exempelvis HNS, CTG, dispergeringsmedel, osv