Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge Sidel er usikkerhed den største trussel mod virksomhedens konkurrenceevne.
German[de]
Nach Auskunft von Sidel ist Ungewissheit für sich genommen die wichtigste Ursache für die Beeinträchtigung ihrer Wettbewerbsfähigkeit.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη Sidel, η αβεβαιότητα είναι το κυριότερο αίτιο που θίγει την ικανότητα της Sidel να ανταγωνίζεται αποτελεσματικά.
English[en]
According to Sidel uncertainty is the single greatest cause of damage to Sidel's ability to compete effectively.
Spanish[es]
Según Sidel la incertidumbre es la mayor causa del daño a su capacidad para competir eficazmente.
Finnish[fi]
Sidelin mukaan epätietoisuus on tärkein yksittäinen tekijä, joka vahingoittaa Sidelin tehokasta kilpailukykyä.
French[fr]
Sidel considère que l'incertitude est l'unique et plus grande cause de la détérioration de sa capacité d'entrer en concurrence d'une manière efficace.
Italian[it]
A parere di Sidel, l'incertezza è la principale causa di danno, per quanto riguarda la sua capacità concorrenziale.
Dutch[nl]
Volgens Sidel is onzekerheid duidelijk de belangrijkste oorzaak van de aantasting van Sidels vermogen tot doeltreffende concurrentie.
Swedish[sv]
Enligt Sidel är osäkerheten den största enskilda orsaken till skada för Sidels förmåga att konkurrera på ett effektivt sätt.