Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
“The State exercises permanent sovereignty over the Congolese soil, subsoil, waters and forests, air, river, lake and maritime spaces, as well as the Congolese territorial sea and continental shelf.”
Spanish[es]
"El Estado ejerce una soberanía permanente, en particular sobre el suelo, el subsuelo, las aguas y los bosques, los espacios aéreo, fluvial, lacustre y marítimo congoleses, así como sobre el mar territorial congolés y la plataforma continental.
French[fr]
« L’État exerce une souveraineté permanente notamment sur le sol, le sous-sol, les eaux et les forêts, sur les espaces aérien, fluvial, lacustre et maritime congolais ainsi que sur la mer territoriale congolaise et sur le plateau continental.