Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die blombedding is nie heeltemal kaal.
Bulgarian[bg]
В цветната леха не беше съвсем гола.
Catalan[ca]
El picapedrer no estava del tot nua.
Czech[cs]
Květinový záhon nebyl úplně holé.
Welsh[cy]
Nid yw'r blodau- gwely yn eithaf noeth.
Danish[da]
Blomsten- sengen var ikke helt nøgne.
German[de]
Das Beet war nicht ganz kahl.
Greek[el]
Το λουλούδι- κρεβάτι δεν ήταν αρκετά γυμνά.
English[en]
The flower- bed was not quite bare.
Spanish[es]
El cantero no estaba del todo desnuda.
Estonian[et]
Lille- voodi ei olnud päris paljaks.
French[fr]
La fleur- lit était pas tout à fait nu.
Irish[ga]
Ní raibh an bláth- leaba go leor lom.
Galician[gl]
O canteiro non estaba moi baleiro.
Hebrew[he]
ערוגת פרחים לא היה חשוף לגמרי.
Croatian[hr]
Cvijet- krevet nije bio sasvim goli.
Hungarian[hu]
A virág- ágy nem volt egészen csupasz.
Indonesian[id]
Bunga- tempat tidur adalah tidak cukup kosong.
Icelandic[is]
The blóm rúm var ekki alveg ber.
Italian[it]
Il fiore- letto non era del tutto nuda.
Korean[ko]
호흡. 꽃 침대가 꽤 베어되지 않았습니다.
Lithuanian[lt]
Gėlių lova buvo ne visai plikas.
Latvian[lv]
Flower- gulta bija gluži tukša.
Macedonian[mk]
Цветот кревети не е сосема голи.
Maltese[mt]
Il- fjura tas- sodda ma kienx kompletament bare.
Norwegian[nb]
Blomsten- bed var ikke helt naken.
Dutch[nl]
De bloem- bed was niet helemaal kaal.
Polish[pl]
Klomb nie był nagi.
Portuguese[pt]
O canteiro não estava muito vazio.
Romanian[ro]
Floare- pat nu a fost destul de goale.
Russian[ru]
Клумба была не совсем голой.
Slovenian[sl]
Cvet- ležišče ni bil čisto gole.
Albanian[sq]
Lule- shtrat nuk ishte mjaft i zhveshur.
Serbian[sr]
Цвет- кревет није био сасвим гола.
Swedish[sv]
Blomman- sängen inte var helt naken.
Turkish[tr]
Çiçek yatak oldukça çıplak değildi.
Ukrainian[uk]
Клумба була не зовсім голою.
Vietnamese[vi]
Các giường hoa không khá trần.