Besonderhede van voorbeeld: 225741420260500265

Czech

Písek a cement, ty byly v pořádku, ale něčeho jste objednal příliš mnoho, že?

Greek

Βλεπετε, η αμμος και το τσιμεντο, ηταν μια χαρα, αλλα παραγγειλατε και κατι αλλο, που πηρατε πολυ περισσοτερο απο το απαιτουμενο, σωστα?

English

You see sand and cement, they were fine, but there was something you'd ordered much too much of, wasn't there?

Spanish

Verán la arena y el cemento, estaban bien, pero había algo de lo que usted había encargado una cantidad exagerada, ¿no?

Finnish

Hiekkaa ja sementtiä tarvitaan, mutta jotain oli liikaa.

Croatian

Pijesak i cement, dobro, ali ima nešto čega ste naručili malo previše, zar ne?

Hungarian

A homok és a cement, épp elég volt, de valamiből túl sokat rendelt, nem igaz?

Dutch

Je ziet zand en cement, dat was prima maar er was iets dat je teveel bestelde.

Polish

Piasek i cement - w porządku. Ale czegoś zamówił pan o wiele za dużo, prawda?

Portuguese

Você vê areia e cimento, certo, mas teve algo que encomendou bastante, mas que não estava lá?

Romanian

Vezi tu, nisip şi ciment, sunt în regulă, dar a fost ceva ce ai comandat mult prea mult, nu-i aşa?

Russian

Видите ли, с песком и цементом было всё в порядке, но кое-чего там не хватало, того, что вы заказали в избытке.

Slovenian

Pesek in cement sta v redu, vendar ste naročili preveč nečesa drugega.