Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto prodeje představovaly zanedbatelný podíl (méně než 2 %) všech nahlášených vývozů.
Danish[da]
Dette salg udgjorde kun en ubetydelig del (under 2 %) af det samlede opgivne eksportsalg.
German[de]
Auf diese Verkäufe entfiel ein nur geringfügiger Anteil (weniger als 2 %) an den angegebenen Ausfuhrverkäufen.
Greek[el]
Αυτές οι πωλήσεις αντιπροσώπευαν ένα ελάχιστο ποσοστό (κάτω του 2%) όλων των εξαγωγικών πωλήσεων που δηλώθηκαν.
English[en]
These sales represented a negligible portion (less than 2%) of all export sales reported.
Spanish[es]
Tales ventas representaban una proporción insignificante (menos de un 2 %) de la totalidad de las ventas de exportación declaradas.
Estonian[et]
Selline müük moodustas tühise osa (vähem kui 2%) kogu esitatud eksportmüügist.
Finnish[fi]
Kyseisen myynnin osuus kaikesta ilmoitetusta vientimyynnistä oli vähäpätöinen (alle 2 prosenttia).
French[fr]
Ces ventes ont représenté une part négligeable (moins de 2 %) de l’ensemble des ventes à l'exportation signalées.
Hungarian[hu]
Ezen értékesítések a teljes bejelentett exportértékesítés jelentéktelen (2 % alatti) hányadát tették ki.
Italian[it]
Esse rappresentavano una quota trascurabile (meno del 2%) del totale delle vendite all'esportazione comunicate.
Lithuanian[lt]
Toks pardavimas sudarė labai nedidelę dalį (mažiau negu 2 %) viso eksporto pardavimo, apie kurį pranešta.
Latvian[lv]
Šis pārdošanas apjoms ir nenozīmīgs (mazāk nekā 2% no visa eksporta apjoma).
Maltese[mt]
Dan il-bejgħ kien jirrappreżenta parti negliġibbli (inqas minn 2%) mill- bejgħ ta’ esportazzjoni kollu rrappurtat.
Dutch[nl]
Deze verkoop vertegenwoordigde een verwaarloosbaar aandeel (minder dan 2%) van alle gerapporteerde uitvoerverkopen.
Polish[pl]
Sprzedaż ta stanowiła mało znaczący udział (poniżej 2%) w całości podanej sprzedaży na wywóz.
Portuguese[pt]
Tais vendas representavam uma proporção pouco significativa (menos de 2%) das exportações totais declaradas.
Slovak[sk]
Tento predaj predstavoval zanedbateľnú časť (menej ako 2 %) z celkového oznámeného vývozného predaja.
Slovenian[sl]
Takšna prodaja je predstavljala zanemarljiv delež (manj kot 2 %) celotnega izvoza.
Swedish[sv]
Denna försäljning utgjorde en försumbar del (mindre än 2 %) av all den redovisade exportförsäljningen.