Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv en mindre reduktion af stigningstakten for budgettet kan være ganske skadelig for nogle af de små institutioner, især institutioner, der er i en opbygningsfase.
German[de]
Selbst eine geringfügige Verringerung der Steigerungsrate im Budget kann sich für einige kleine Institutionen ziemlich nachteilig auswirken, insbesondere für diejenigen, die sich noch in der Entwicklung befinden.
English[en]
Even a minor reduction in the rate of increase of the budget may be quite damaging to some of the small institutions, especially those that are at the development stage.
Spanish[es]
En relación con el gasto administrativo, solo diré que no se pueden hacer recortes en todas partes y aumentar el propio presupuesto.
Finnish[fi]
Jopa pienikin vähennys talousarvion kasvuvauhdissa voi olla verraten vahingollinen joillekin pienille toimielimille, erityisesti niille, jotka ovat vasta kehittymässä.
French[fr]
Même une réduction minime du taux d’augmentation du budget pourrait nuire fortement à certaines petites institutions, et particulièrement à celles qui se trouvent dans leur phase de développement.
Italian[it]
Anche una riduzione modesta del tasso di crescita del bilancio può essere molto dannosa per alcune delle Istituzioni più piccole, in particolare per quelle che si trovano in una fase di sviluppo.
Dutch[nl]
Zelfs een kleine reductie van het stijgingspercentage van de begroting kan flink nadelig zijn voor sommige kleine instellingen, vooral als die zich in de opbouwfase bevinden.
Portuguese[pt]
Uma redução, ainda que mínima, na taxa de aumento do orçamento poderá ser bastante prejudicial para algumas das pequenas instituições, especialmente para aquelas que se encontram em fase de desenvolvimento.
Swedish[sv]
Även en liten sänkning av budgetens ökningstakt kan vara ganska skadlig för några av de små institutionerna, särskilt de som är i utvecklingsstadiet.