Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك، فإن تسريح شخص يتمتع بامتيازات نقابية أثناء عملية تصفية الشركة لا يمكن أن يفهم على أنه فعل من أفعال القمع التي تستهدف زعماء نقابات العمال.
English[en]
Therefore, the dismissal of a person entitled to trade union privileges in the course of a liquidation process cannot be understood as an act of repression against trade union leaders.
Spanish[es]
De esta manera, el despido de una persona aforada sindicalmente en desarrollo de un proceso de liquidación no puede entenderse como actos de represión contra dirigentes sindicales.
French[fr]
De ce fait, le licenciement d’une personne protégée par le droit syndical dans le cadre d’une procédure de liquidation ne saurait constituer un acte de répression visant les dirigeants syndicaux.
Russian[ru]
Таким образом, увольнение лица, пользующегося профсоюзными привилегиями, в ходе процесса ликвидации не может толковаться в качестве акта гонений на профсоюзных лидеров.
Chinese[zh]
因此,在清算过程期间,废除个人的工会特权不能被理解为对工会领导人的施压行为。