Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مسيحي مثله
Bulgarian[bg]
И аз съм християнин като него.
Czech[cs]
Jsem křesťan jako on.
German[de]
Ich bin genauso Christ wie er.
Greek[el]
Είμαι τόσο χριστιανός όσο κι αυτός.
English[en]
I'm as much as Christian as he is.
Spanish[es]
Soy tan cristiano como él.
Estonian[et]
Olen sama palju kristlane kui temagi.
Persian[fa]
من هم مثل او مسيحي هستم
Finnish[fi]
Olen kristitty, kuten hänkin.
French[fr]
Je suis autant Chrétien que lui.
Hebrew[he]
הרי אני נוצרי בדיוק כמוהו.
Croatian[hr]
I ja sam Hrišćanin kao i on.
Hungarian[hu]
Épp oly keresztény vagyok, mint ő.
Indonesian[id]
Aku juga Kristen.
Italian[it]
Sono un cristiano come lui.
Norwegian[nb]
Jeg er like mye kristen som han er.
Dutch[nl]
Ik ben net zo veel Christen als hij.
Portuguese[pt]
Eu sou cristão como ele.
Romanian[ro]
Sunt Ia fel de creştin ca şi el.
Russian[ru]
Я такой же христианин, как и он.
Slovenian[sl]
Saj sem ravno tako kristjan kot on.
Albanian[sq]
Jam edhe unë i Krishterë ashtu si dhe ai!
Serbian[sr]
И ја сам Хришћанин као и он.
Swedish[sv]
Jag är så mycket som kristna som han är.
Turkish[tr]
Ben de onun kadar Hıristiyan'ım.
Ukrainian[uk]
Я такий же християнин, як і він.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng là người Thiên Chúa giáo như ông ta mà?