Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Definitionen af "affald" og den tilhørende affaldshåndteringsterminologi, f.eks. genanvendelse og bortskaffelse, er elementer, som har afgørende betydning for gennemførelsen af den fælles affaldshåndteringspolitik og for et velfungerende indre marked på dette område.
German[de]
Die Bestimmung des Begriffs ,Abfälle" und damit zusammenhängender Begriffe aus der Abfallwirtschaft wie beispielsweise ,Verwertung" und ,Beseitigung" ist eine wichtige Grundlage für die Umsetzung der europäischen Abfallwirtschaftsstrategie und für das Funktionieren des Binnenmarktes auf diesem Gebiet.
Greek[el]
Ο ορισμός των εννοιών «απόβλητα» και άλλων συναφών με τη διαχείριση των αποβλήτων εννοιών, όπως είναι η ανάκτηση και η διάθεση, αποτελούν σημαντικό στοιχείο για την υλοποίηση της ευρωπαϊκής πολιτικής για τη διαχείριση των αποβλήτων καθώς και για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς στον εν λόγω τομέα.
English[en]
The definition of "waste" and of related waste management terminology, such as recovery and disposal, are essential elements for the implementation of the European waste management policy as well as for the functioning of the internal market in this field.
Spanish[es]
La definición del término «residuo» y de los términos relacionados con la gestión de los residuos, como valorización y eliminación, son elementos esenciales para la aplicación de la política europea en esta materia, así como para el funcionamiento de este ámbito del mercado interior.
Finnish[fi]
Käsitteen 'jäte' ja muiden jätehuollon käsitteiden, kuten 'hyödyntäminen' ja 'huolehtiminen' määritelmät ovat olennaisia tekijöitä, jotka tekevät mahdolliseksi Euroopan jätehuoltopolitiikan täytäntöönpanon ja tämän alan sisämarkkinoiden toiminnan.
French[fr]
La définition du « déchet » et la terminologie de la gestion des déchets, avec des termes tels que « valorisation » et « élimination », constituent la base de la politique européenne de gestion des déchets et du fonctionnement du marché intérieur dans ce domaine.
Italian[it]
La definizione di "rifiuti" e dei termini connessi alla loro gestione, come il recupero e lo smaltimento, sono elementi fondamentali per attuare la politica europea di gestione dei rifiuti, oltre che per il funzionamento del mercato interno in questo settore.
Dutch[nl]
De definitie van "afvalstoffen" en daarmee samenhangende terminologie van het afvalstoffenbeheer, zoals nuttige toepassing en verwijdering, zijn essentiële elementen voor de tenuitvoerlegging van het Europese beleid inzake afvalstoffenbeheer en de werking van de interne markt op dit gebied.
Portuguese[pt]
A definição de "resíduo" e a terminologia relativa à gestão dos resíduos conexa, como os conceitos de valorização e eliminação, são elementos essenciais para a aplicação da política europeia de gestão dos resíduos, bem como para o funcionamento do mercado interno neste domínio.
Swedish[sv]
Definitionen av "avfall" och av termer som rör avfallshantering, t.ex. återvinning och bortskaffande, är av grundläggande betydelse för genomförandet av EU:s avfallspolitik, liksom för den inre marknadens funktion på detta område.