Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Китай превключи от планирана към пазарна икономика... и настоящата ситуация не може да се сравнява с предишната.
Czech[cs]
Čína se posunula od plánované ekonomiky k tržní. A dnešní situace se s minulostí nedá srovnávat.
Greek[el]
Η Κίνα έχει μεταβληθεί από οικονομία κεντρικού σχεδιασμού σε οικονομία της αγοράς... και η παρούσα κατάσταση δε μπορεί πια να συγκριθεί με την παλιά.
English[en]
China has shifted from a planned to a market economy... and the present situation can no longer be compared with the old one.
Spanish[es]
China pasó de ser una economía planificada a una de mercado... y no se puede comparar la situación presente la del pasado.
French[fr]
La Chine est passée de l'économie planifiée à l'économie du marché... et la situation actuelle ne peut plus être comparée à celle du passé.
Russian[ru]
Китай перешел от плановой к рыночной экономике... и современную ситуацию уже нельзя сравнивать с прежними временами.
Serbian[sr]
Kina se prebacila sa planske na tržišnu ekonomiju... pa je sadašnja situacija neuporediva sa pređašnjom.
Turkish[tr]
Çin planlı ekonomiden, piyasa ekonomisine geçti... mevcut durumu eski durumuyla karşılaştırılamaz.