Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dále je vhodné upřesnit metody analýzy, které souvisejí s respektování norem v oblasti kontaminujících látek
Danish[da]
Det er ligeledes hensigtsmæssigt at præcisere de analysemetoder, der er knyttet til overholdelsen af normerne vedrørende forurenende stoffer
German[de]
Auch ist es angebracht, die Analysemethoden für die Einhaltung der Normen für Kontaminanten zu präzisieren
English[en]
The analysis methods for assessing compliance with contaminant standards should also be specified
Spanish[es]
También resulta oportuno especificar los métodos de análisis relacionados con el cumplimiento de las normas sobre contaminantes
Estonian[et]
Samuti tuleks täpsustada standarditele vastavaid analüüsimeetodeid saasteainete osas
Finnish[fi]
Näyttää olevan myös suotavaa täsmentää vieraiden aineiden vaatimusten noudattamiseen liittyviä analyysimenetelmiä
French[fr]
Il s’avère également opportun de préciser les méthodes d’analyses afférentes au respect des normes en matière de contaminants
Hungarian[hu]
Ezen kívül indokolt meghatározni a szennyező anyagokkal kapcsolatos szabványok betartásával összefüggő elemzési módszereket
Italian[it]
Risulta inoltre opportuno precisare i metodi di analisi relativi al rispetto delle norme in materia di contaminanti
Lithuanian[lt]
Taip pat reikėtų patikslinti su teršalų standartų laikymusi susijusius analizės metodus
Latvian[lv]
Tāpat būtu jāprecizē arī attiecīgās metodes, kas analizē piesārņotāju atbilstību normām
Dutch[nl]
Ook is het wenselijk te preciseren welke analysemethoden moeten worden gebruikt voor de controle op de naleving van de normen inzake verontreinigingen
Portuguese[pt]
Revela-se igualmente oportuno precisar os métodos de análise que se prendem com o respeito das normas em matéria de contaminantes
Slovak[sk]
Mali by sa spresniť aj metódy analýzy súvisiace s dodržiavaním noriem v oblasti kontaminujúcich látok
Slovenian[sl]
Prav tako se zdi potrebno opredeliti metode analiz, ki se nanašajo na spoštovanje standardov glede onesnaževalcev
Swedish[sv]
Det har också visat sig lämpligt att ange de analysmetoder som rör iakttagandet av normerna för främmande ämnen