Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Появил се без една вежда и с татуировка на задника, на която пишело " Кучка ".
Bosnian[bs]
Pojavio se bez obrve i s tetovažom Kuja na guzici.
Czech[cs]
Ukázal se, bez obočí, s tetováním na zadku, kde stojí " Děvka "
Danish[da]
Han mistede et øjenbryn, og havde " Kælling " tatoveret på hans røv.
German[de]
Er kam ohne Augenbraue und mit einem Tattoo " Schlampe " am Arsch zurück.
English[en]
He showed up, missing an eyebrow, with a tattoo on his ass that says " Bitch. "
Spanish[es]
Apareció, con una ceja menos, con un tatuaje en su trasero que dice " Puta ".
Estonian[et]
Ta näitas nägu, üks kulm kadunud, ja perse peal tätoveering " Lits ".
Persian[fa]
اون اومد ، يه ابرو از دست داد با يه خالکوبي رو کونش که ميگه " جنده "
Finnish[fi]
Hän ilmestyi, toinen kulmakarvoista kadoksissa, ja tatuointi perseessä, jossa luki " narttu ".
French[fr]
Il a réapparu hier un sourcil en moins, le cul tatoué d'un " Salope ".
Hebrew[he]
הוא הופיע אתמול, כשחסרה לו גבה, ועם קעקוע בתחת שלו שכתוב כלבה.
Croatian[hr]
Pojavio se, bez jedne obrve, sa istetoviranim " kučka " na dupetu.
Indonesian[id]
Dia datang semalam, alisnya hilang satu dan tato di pantatnya bertuliskan " pelacur ".
Icelandic[is]
Hann mætti augabrúnarlaus međ tík húđflúrađ á rassinn.
Italian[it]
È tornato senza un sopracciglio e con un tatuaggio sul sedere: " Stronzetta. "
Macedonian[mk]
Се појави синоќа, без една веѓа и има тетоважа на газот на која пишува кучка.
Norwegian[nb]
Dukket opp minus et øyebryn, med " tispe " tatovert på rumpa
Dutch[nl]
Toen hij opdook, miste hij een wenkbrauw en had een tattoo op zijn kont met de tekst'Bitch.'
Polish[pl]
Wyszedł po nim, bez jednej brwi, z tatuażem " Dziwka " na tyłku.
Portuguese[pt]
Apareceu, com uma sombrancelha a menos e uma tatuagem no cú a dizer " Puta ".
Romanian[ro]
A venit cu o sprânceană lipsă şi cu un tatuaj pe cur: " Curvă ".
Slovenian[sl]
Prišel je brez ene obrvi in tetovažo " prasica " na riti.
Serbian[sr]
Pojavio se, bez jedne obrve, sa istetoviranim " kucka " na dupetu.
Swedish[sv]
Han dök upp, och saknade ett ögonbryn, och hade en tatuering med texten " Bitch " på rumpan.
Turkish[tr]
Geçenlerde gördüm tek kaşı yoktu ve kıçında " orospu " yazan bir dövme vardı