Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това скъпо, изключителен, Трудно да получите хардуер че Diamondback ви даде Е в ареста на полицията доказателства.
Czech[cs]
To drahý, exkluzivní, těžce sehnatelný vybavení, co ti dal Diamondback, maj poldové pod zámkem.
Danish[da]
Det dyre, eksklusive udstyr, som Diamondback gav dig, befinder sig i politiets kosterrum.
German[de]
Diese teure, exklusive, schwer zu bekommende Hardware, die Diamondback dir gab, ist jetzt ein Polizeiasservat.
Greek[el]
Αυτό το ακριβό, αποκλειστικό, σπάνιο υλικό που σου έδωσε ο Ντάιαμοντμπάκ. Βρίσκεται κλειδωμένο στα αρχεία της αστυνομίας.
English[en]
That expensive, exclusive, hard-to-get hardware that Diamondback gave you is in a police evidence lockup.
Spanish[es]
Ese equipo caro y difícil de conseguir que te dio Diamondback está en un depósito de pruebas policial.
Finnish[fi]
Se kallis, erikoislaatuinen, vaikeasti saatava tavara, jonka Diamondback antoi, on poliisin todistevarastossa.
French[fr]
Ce matos coûteux, exclusif et difficile à avoir que Diamondback t'a filé est sous scellés chez les flics.
Hebrew[he]
זה יקר, בלעדי, חומרה שקשה להשגה שה " גב יהלום " נתן לך. נמצאת בכספת ראיות של המשטרה.
Croatian[hr]
Ona skupa, ekskluzivna, teško dostupna oprema koju vam je dao Diamondback sada je policijski dokaz.
Hungarian[hu]
A drága, egyedi, beszerezhetetlen csúzlik, amiket Csörgőkígyótól kaptál, a rendőrségi bizonyítékraktárban vannak.
Indonesian[id]
Senjata berharga nan mahal dan sulit didapat yang Diamondback berikan padamu diamankan polisi sekarang.
Italian[it]
Quella robetta costosa, esclusiva e difficile da procurarsi... che ti ha dato Diamondback ora è sotto chiave dalla polizia.
Dutch[nl]
Die dure, exclusieve, lastig te krijgen wapens... van Diamondback zijn door de politie in beslag genomen.
Polish[pl]
Drogi, ekskluzywny, nieosiągalny sprzęt, który dostałeś od Diamondbacka, trafił do magazynu policji.
Portuguese[pt]
Aquele hardware caro, exclusivo e difícil de arranjar que o Diamondback te deu está no armazém da Polícia.
Romanian[ro]
Acele scumpe, exclusive si greu de obtinut scule pe care vi le-a dat Diamondback sunt in magazia de dovezi a politiei.
Russian[ru]
То дорогое, уникальное оборудование, которое сложно достать и которое Даймонбэк дал тебе находится в полицеском хранилище улик.
Serbian[sr]
Skup, isključiv, i redak materijal koji vam je Dajmondbek dao sad je kod policije.
Swedish[sv]
Den dyra, exklusiva, svåråtkomliga hårdvaran som Diamondback gav dig ligger i polisens bevisförvaring.
Turkish[tr]
Diamondback'in sana özel verdiği o pahalı mallar şu anda emniyetin kanıt deposunda.