Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ahój, obývací pokoj proslulého divadelního ředitele Rogera DeBrise vkusného Upper East Side řadového domu slunečné úterní odpoledne v červnu.
English[en]
Hello, the living room of renowned theatrical director... Roger debris'elegant Upper East Side townhouse... on a sunny Tuesday afternoon in June.
Spanish[es]
Hola, ésta es la sala del renombrado director teatral Roger DeBris en su elegante apartamento del Upper East Side en un soleado martes de junio.
Estonian[et]
Tere, elutuba tunnustatud teatri direktoril Roger DeBris'i elegantses Upper East Side külamajas päikesepaisteluse teispäeva pärastlõunal juunis.
Finnish[fi]
Kuuluisan teatteriohjaaja Roger DeBris'n elegantin asunnon olohuone aurinkoisena kesäkuun tiistai-iltapäivänä.
Hungarian[hu]
Itt állok a nappaliban a híres rendező Roger DeBris felső East Side-i házában egy napos júniusi kedd délután.
Dutch[nl]
Met de huiskamer in het elegante stulpje... van de beroemde regisseur Roger DeBris... op een zonnige dinsdagmiddag in juni.
Polish[pl]
Halo, pokój gościnny sławnego reżysera teatralnego Rogera De Bris elegant Upper East Side townhouse... w słoneczne wtorkowe czerwcowe popołudnie.
Portuguese[pt]
Olá, fala da sala do famoso encenador Roger debris, na sua casa elegante do Upper East Side, numa solarenga tarde de terça-feira de Junho.
Romanian[ro]
Alo, sala de aşteptare a renumitului regizor de teatru Roger De Bris, din eleganta reşedinţă aflată în Upper East Side, într-o marţi după-amiază din iunie.
Swedish[sv]
Ni har kommit till den berömde teaterdirektören Roger DeBri's hem i det eleganta Upper East Side, på en solig tisdag i Juni.
Turkish[tr]
Alo, haziran ayında güneşli bir salı öğleden sonrasında ünlü tiyatro direktörü Roger DeBris'in Kuzey Doğu Yakası'ndaki zarif evinin oturma odasını aradınız.