Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا لم يعرفوا أي بيت ليستهدفوه، عُرف عنهم أنهم يذهبون بهذه التقنية في جميع أنحاء الأحياء السكنية.
Bulgarian[bg]
Ако не знаят в коя къща да се прицелят те често прокарват тази технология през цели квартали.
German[de]
Wenn sie das genaue Haus nicht kennen, sollen sie mit dieser Technologie schon durch ganze Nachbarschaften gefahren sein.
Greek[el]
Και αν δεν ξέρουν ποιο σπίτι να στοχεύσουν είναι γνωστό ότι στρέφουν αυτή την τεχνολογία σε ολόκληρες γειτονιές.
English[en]
And if they don't know which house to target, they've been known to drive this technology around through whole neighborhoods.
Spanish[es]
Y si no conocen la casa de su objetivo, sabemos que esta tecnología la aplican a vecindarios enteros.
Persian[fa]
و اگر ندانند که کدام خانه هدفشان است، این دستگاه را حرکت میدهند و در سراسر محله استفاده می کنند.
French[fr]
Et s'ils ne savent pas quelle maison cibler, ils savent comment utiliser cette technologie dans tout un quartier.
Hebrew[he]
ואם הם לא יודעים לאיזה בית לכוון קרו מקרים בהם נהגו עם האמצעי בכל השכונה.
Croatian[hr]
A ako ne znaju koju kuću trebaju "pretražiti", znali su je primijeniti na čitavo susjedstvo.
Hungarian[hu]
Ha kétséges, melyik házat vegyék célba, ismert, hogy ezzel a technológiával egész lakótömböket tapogathatnak le.
Indonesian[id]
Jika mereka tak tahu rumah mana yang disasar, mereka diketahui bisa menjalankan teknologi ini di seluruh lingkungan perumahan.
Italian[it]
E se non sanno a quale casa puntare, sappiamo che utilizzano questa tecnologia in interi quartieri.
Japanese[ja]
追尾する人物の家が不明である場合 この装置を車に取り付けて 周辺を調査していることも 知られています
Korean[ko]
그리고 만약 그들이 어떤 집을 타겟으로 해야할지 모를 경우에는 그들은 그 부근 전체에 이 기술을 적용해버린다고 알려져있습니다.
Dutch[nl]
En als ze niet wisten welk huis ze moesten hebben, reden ze in het verleden met deze apparatuur door de hele buurt.
Polish[pl]
Gdy nie było wiadomo, który dom obrać za cel, agenci używali tej technologii do skanowania całych osiedli.
Portuguese[pt]
E se não souberem que casa inspeccionar, sabe-se que já executaram esta tecnologia em bairros inteiros.
Romanian[ro]
Și dacă nu știu cu exactitate ce casă să inspecteze, este cunoscut faptul că au folosit această tehnologie la cartiere întregi.
Russian[ru]
А если они не знают, какой конкретно дом их интересует, они могут использовать эту технологию, чтобы сканировать всех соседей в квартале.
Slovak[sk]
A keď si nie sú istí, do ktorého domu mieriť, zistilo sa, že túto metódu aplikujú rovno na celú štvrť.
Serbian[sr]
Ako ne znaju koju kuću da traže, onda bi ovu tehnologiju vozili okolo širom susedstva.
Swedish[sv]
Och om de inte vet vilket hus de ska sikta in sig på har de kört med den här tekniken genom hela kvarter.
Thai[th]
และถ้าเขาไม่ทราบว่าบ้านหลังไหน เป็นหลังเป้าหมาย เขาก็จะใช้เทคโนโลยีนี้ ค้นหาไปทั่วพื้นที่รอบๆ
Turkish[tr]
Eğer hangi evi hedeflemeleri gerektiğini bilmiyorlarsa bu teknolojiyi bütün mahalle üzerinde kullandıkları da aşikar.
Ukrainian[uk]
І якщо вони не знають, у який дім їх направити, то відомо, що вони направляють цю технологію на всі околиці.
Vietnamese[vi]
Nếu không xác định được căn nhà mục tiêu, họ sẽ áp dụng công nghệ này để rà soát toàn bộ khu vực, Không chỉ sở cảnh sát Ferguson mà sở cảnh sát trên toàn Liên bang Hoa Kỳ
Chinese[zh]
如果他们没有明确的目标 据说就会 让这个设备在住宅区全部运行一遍。