Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Литва, която също се присъедини към Съюза през # г., би могла да наложи вето върху новото споразумение, ако Русия не възобнови доставките на нефт за нейната петролна рафинерия в Мазейкиу
Bosnian[bs]
Litvanija, koja se također pridružila # godine, mogla bi staviti veto na pregovore o novom sporazumu ako Rusija ne obnovi opskrbljivanje naftom njene rafinerije u gradu Mazeikiu
Greek[el]
Η Λιθουανία, η οποία και αυτή εντάχθηκε στην Ένωση το # ενδέχεται να ασκήσει βέτο στις συνομιλίες για νέο σύμφωνο, εάν δεν συνεχίσει η Ρωσία τις τροφοδοσίες πετρελαίου στο διυλιστήριο πετρελαίου της στη Μαζεΐκιου
English[en]
Lithuania, which also joined the Union in # could veto talks on a new accord unless Russia resumes oil pipeline supplies to its petrol refinery in Mazeikiu
Croatian[hr]
Litva, koja je također ušla u Uniju # godine, mogla bi staviti veto na razgovore o novom sporazumu ukoliko Rusija ne nastavi opskrbu njezine rafinerije nafte u Mazeikiuu preko naftovoda
Macedonian[mk]
Литванија, која, исто така, се приклучи на Унијата во # година, може да стави вето на разговорите за новиот договор, ако Русија не продолжи да ја снабдува со нафта нејзината рафинерија во Мазеикиу
Romanian[ro]
Lituania, care a aderat de asemenea la Uniune în # ar putea respinge lansarea discuţiilor asupra unui nou acord dacă Rusia nu va relua livrările către rafinăria de petrol din Mazeikiu
Albanian[sq]
Lituania, e cila gjithashtu hyri në Bashkim në # mund të vërë veton ndaj bisedimeve mbi një akord të ri po qe se Rusia nuk rinis furnizimet në tubacionin për rafinerinë e saj të naftës në Mazeikiu
Serbian[sr]
Litvanija, koja je takođe ušla u Uniju # godine, mogla bi da stavi veto na razgovore o novom sporazumu ukoliko Rusija ne nastavi putem naftovoda da snabdeva njenu rafineriju nafte u Mazeikiju
Turkish[tr]
O da Birliğe # yılında katılmış olan Litvanya, Rusya' nın Mazeikiu' daki petrol rafinerisine gönderdiği petrol boru hattı arzını devam ettirmediği sürece yeni anlaşmayla ilgili müzakereleri veto edebilir