Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تصنع جديدة ماذا تفعل مع القديمة ؟
Bulgarian[bg]
Когато създадеш нов модел, какво правиш със стария?
Bangla[bn]
যখন একটা নতুন মডেল বানাও, আগেরটা দিয়ে কী করো?
Bosnian[bs]
Kada napravis nov model, sta radis sa starim?
Czech[cs]
Když uděláte nový model, co děláte s ten starý?
Danish[da]
Når du laver en ny model, hvad så med den gamle?
German[de]
Wenn du ein neues Modell baust, was machst du dann mit dem alten?
English[en]
When you make a new model, what do you do with the old one?
Estonian[et]
Mida sa siis vana mudeliga teed?
Persian[fa]
، وقتي يه مدل جديد درست ميکني با مدل قبلي چيکار ميکني ؟
Finnish[fi]
Kun teet uuden mallin, mitä tapahtuu vanhalle?
French[fr]
À chaque nouveau modèle, tu fais quoi de l'ancien?
Hebrew[he]
כאשר אתה יוצר דגם חדש, מה אתה עושה עם הישן?
Hungarian[hu]
Amikor új modellt építesz, mit csinálsz a régivel?
Italian[it]
Quando crei un modello nuovo, cosa ne fai del vecchio?
Macedonian[mk]
Кога правиш нов модел, што правиш со стариот?
Malay[ms]
Bila kau membuat model baru, kau lakukan apa dengan yang lama?
Norwegian[nb]
Hva gjør du med den gamle modellen når du lager en ny?
Portuguese[pt]
Quando produz um novo modelo, o faz ao antigo?
Romanian[ro]
Ce faci cu modelul vechi după ce creezi unul nou?
Russian[ru]
А когда ты делаешь новую модель, что происходит со старой?
Slovenian[sl]
Kaj narediš s starim modelom?
Turkish[tr]
Yeni model yapınca eskisiyle ne yapacaksın?
Vietnamese[vi]
Khi anh tạo ra một mẫu mới, anh làm gì với mẫu cũ?
Chinese[zh]
你 做 新型 號時 怎麼 處理 舊型號 ?