Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص مختل مع ذاكرة طويلة وكل هذا سيسرى فى خطة جيش الروبوت
Bulgarian[bg]
Луд човек с дълга памет, и ако всичко върви по план, с армия роботи.
Catalan[ca]
Boig amb una gran memòria, i si tot va segons el pla, amb un exèrcit robot.
Czech[cs]
Šílenec s velkou pamětí a když jde vše podle plánu, tak s armádou robotů.
Danish[da]
Men jeg har en god hukommelse og, hvis alt går efter planen, min egen robothær.
German[de]
Ein Irrer mit einem guten Langzeitgedächtnis, und wenn alles nach Plan verläuft, einer Roboterarmee.
Greek[el]
Τρελός με μακρά μνήμη κι αν όλα πάνε βάσει σχεδίου, έναν στρατό από ρομπότ.
English[en]
A crazy person with a long memory, and if all goes according to plan, a robot army.
Spanish[es]
Una persona loca con una gran memoria, y si todo sale de acuerdo al plan, un ejército robótico.
Persian[fa]
يه آدم ديوونه با يه حافظه ي قوي ، و اگه همه چي طبق برنامه پيش بره ، يه روبات ارتشي.
Finnish[fi]
Sekopää, jolla on pitkä muisti, - ja jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, robottiarmeija.
French[fr]
Un fou avec une très bonne mémoire, et si tout va dans mon sens, avec une armée de robots.
Hebrew[he]
אדם משוגע עם זכרון ארוך, ואם הכל ילך לפי התוכניות, עם צבא רובוטים.
Croatian[hr]
Potpuni luđak s dugotrajnim pamćenjem, i, ako sve bude išlo po planu, vojskom robota.
Indonesian[id]
Orang gila dengan memori panjang, dan jika semuanya berjalan Menurut Rencana, akan jadi sebuah robot tentara.
Italian[it]
Un matto con un'ottima memoria e, se tutto va secondo i piani... un esercito di robot!
Norwegian[nb]
En gal person med langtidshukommelse, og om alt går etter planen, en robothær.
Dutch[nl]
Knettergek met een goed geheugen en als alles volgens plan verloopt ook met een robot leger
Polish[pl]
Ale mam dobrą pamięć, i jeśli się uda, będę miał armię robotów.
Portuguese[pt]
Um maluco com uma longa memória, e se tudo correr segundo o plano, um exército de robôs.
Romanian[ro]
O persoană nebun cu o memorie lungă, iar dacă totul merge conform planului, o armată robot.
Slovenian[sl]
Čisto zmešan z dolgoročnim spominom in, če bo šlo vse po načrtu, z vojsko robotov.
Serbian[sr]
Ludak sa dobrim pamćenjem, i ako sve prođe po planu, sa armijom robota.
Swedish[sv]
En galen person med ett långt minne, och om allt går enligt planen, en robot armé.
Turkish[tr]
Gelişmiş hafızası olan bir deliyim ve her şey plana göre giderse, bir robot ordusuyum.
Ukrainian[uk]
Божевільний з хорошою пам'яттю. то ще і з армією роботів.