Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den har gjort fremskridt, men med for stor forsigtighed.
German[de]
Sie hat sich nach vorn bewegt, aber zu behutsam.
English[en]
It has moved ahead, but rather too tentatively.
Spanish[es]
Ha avanzado, pero con demasiado tiento.
Finnish[fi]
Edistystä on saavutettu, mutta liian vaisusti.
French[fr]
Elle a avancé, mais avec trop de circonspection.
Italian[it]
E' andata avanti, ma con troppa cautela.
Dutch[nl]
Ze boekt wel vooruitgang, maar te aarzelend.
Portuguese[pt]
Avançou, mas demasiado à cautela.
Swedish[sv]
Den har gått alltför försiktigt fram.