Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har set Berlin-muren blive revet ned og Jerntæppet kollapse.
German[de]
Wir haben die Berliner Mauer und den Eisernen Vorhang fallen sehen.
Greek[el]
Είδαμε να γκρεμίζεται το Τείχος του Βερολίνου και να καταρρέει το Σιδηρούν Παραπέτασμα.
English[en]
We have seen the Berlin Wall torn down and the Iron Curtain collapse.
Spanish[es]
Hemos asistido a la demolición del Muro de Berlín y a la caída del Telón de Acero.
Finnish[fi]
Olemme nähneet Berliinin muurin alas revittynä ja rautaesiripun romahtavan.
Italian[it]
Abbiamo visto crollare il muro di Berlino e la cortina di ferro.
Dutch[nl]
Wij hebben gezien hoe de Berlijnse muur werd neergehaald en hoe het IJzeren Gordijn verdween.
Portuguese[pt]
Assistimos ao derrube do Muro de Berlim e à queda da Cortina de Ferro.
Swedish[sv]
Vi har sett Berlinmuren rivas ned och järnridån kollapsa.