Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني، أتعرف، ماهو شكل الحياة قبل الهاتف النقال، الأشياء التي يمكنك أن تأخذها كهبة؟
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, разбирате ли, какъв беше животът преди мобилния телефон, нещата, които се приемат за даденост?
German[de]
Ich meine, wie war das Leben vor dem Handy, vor den Dingen, die als selbstverständlich hingenommen werden?
Greek[el]
Εννοώ, ξέρετε, πώς ήταν η ζωή πριν το κινητό τηλέφωνο, τα πράγματα που θεωρούμε δεδομένα;
English[en]
I mean, you know, what was life like before the mobile phone, the things that you take for granted?
Spanish[es]
Quiero decir, qué era la vida antes del teléfono móvil, de las cosas que damos por seguras?
French[fr]
Je veux dire -- comment était la vie avant le téléphone portable, les choses que vous tenez pour acquises?
Hebrew[he]
כלומר, אתם יודעים, אינך נראו החיים לפני הטלפון הנייד, הדברים שאתם תופסים כמובנים מאליהם?
Italian[it]
Voglio dire, sapete, com'era la vita prima dei cellulari, prima di quelle cose che si danno per scontato?
Korean[ko]
제말은 예를 들면 휴대폰을 사용하기 이전에 당연히 전제되어야 하는 것들이 무엇이냐는 것이죠?
Dutch[nl]
Hoe deden we het vóór de mobiele telefoon en al die dingen die we nu als zo vanzelfsprekend beschouwen?
Polish[pl]
Mam na myśli to, jak się żyło bez telefonów komórkowych, bez rzeczy uważanych dziś za oczywiste.
Portuguese[pt]
Quero dizer, como era a vida antes do telemóvel, as coisas que vocês tomam como garantido?
Romanian[ro]
Cum era viaţa înainte de telefonul mobil, înainte de lucrurile care le iei drept bune.
Russian[ru]
Какова была жизнь до мобильных телефонов, или вещей, которые мы считаем сами собой разумеющимися?
Serbian[sr]
Мислим, знате, како се живело пре мобилних телефона, ствари које се узимају здраво за готово?
Thai[th]
อย่างที่คุณรู้ว่าว่าผมหมายถึงว่าชีวิตพวกเราก่อนหน้านี้ ก่อนที่จะมีโทรศัพท์มือถือ สิ่งที่คุณรวบรัดเหมาเอาเอง
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, bạn biết đấy, cuộc sống đã như thế nào trước khi có điện thoại di động, và những thứ mà bạn cho là bình thường?
Chinese[zh]
我的意思是,在手机等你认为理所应当 的事物出现之前, 那样的生活有时什么样的呢?