Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتّى إن اجتازهم ، فلديّ قنّاصين حادّين على السطح.
Bulgarian[bg]
Дори да се справи с тях, на покрива съм поставил двамина снайперисти.
Bosnian[bs]
A ako ih i izbaci iz stroja, na krovu imam dvojicu snajperista.
Catalan[ca]
Fins i tot, si arriba a guanyar-los, tinc dos franctiradors al terrat.
Czech[cs]
A i kdyby se mu povedlo je sejmout, tak mám na střeše dva ostrostřelce.
Danish[da]
Og selv om han klarer dem, så har jeg to skarpskytter på taget.
German[de]
Und auch wenn er sie ausschalten würde, habe ich zwei Scharfschützen auf dem Dach.
Greek[el]
Ακόμα κι αν μπορούσε να τους εξουδετερώσει, έχω δύο επίλεκτους σκοπευτές στην στέγη.
English[en]
And even if he were to take them out, I have two sharpshooters on the roof.
Estonian[et]
Kui tal ka õnnestub nad maha võtta, siis mul on katusel kaks snaiprit.
Finnish[fi]
Vaikka hän päihittäisi heidät, katolla on kaksi tarkka-ampujaa.
French[fr]
Et même s'il arrive à leur échapper, j'ai deux tireurs d'élites sur le toit.
Hebrew[he]
ואפילו אם הוא יוריד אותם, יש לי שני צלפים על הגג.
Croatian[hr]
A ako ih i izbaci iz stroja, na krovu imam dvojicu snajperista.
Italian[it]
E se anche riuscisse a eliminarli, ho due tiratori scelti sul tetto.
Macedonian[mk]
А дури и ако ги убие нив, имам двајца снајперисти на покривот.
Malay[ms]
Dan kalau dia boleh kalahkan mereka, saya ada dua penembak sinper di bumbung.
Dutch[nl]
En als hij die weet te verslaan, staan er nog twee scherpschutters op het dak.
Portuguese[pt]
E mesmo que ele consiga derrotá-los, tenho dois atiradores de elite no terraço.
Romanian[ro]
Şi chiar dacă ar fi să-i elimine, am doi lunetişti pe acoperiş.
Russian[ru]
И даже если он уложит их, у меня два снайпера на крышах.
Slovenian[sl]
Če bi jih slučajno premagal, imam na strehi dva ostrostrelca.
Serbian[sr]
A ako ih i izbaci iz stroja, na krovu imam dvojicu snajperista.
Swedish[sv]
Och även om han klarar av dem, så har jag två prickskyttar på taket.
Turkish[tr]
Onları indirmeyi başarsa bile çatıda iki keskin nişancım var.