Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وتدير وزارة الشؤون الاجتماعية السعودية بالتعاون مع الشرطة مأوى في الرياض لمساعدة عاملات المنازل على المطالبة بأجورهن والعودة إلى بلدانهن.
German[de]
Das saudische Sozialministerium betreibt in Zusammenarbeit mit der Polizei eine Zufluchtsstelle in Riad, wo Hausangestellte Unterstützung erhalten, wenn sie ihre Löhne einfordern oder in ihre Heimatländer zurückkehren wollen.
English[en]
The Saudi Ministry of Social Affairs, in cooperation with the police operates a shelter in Riyadh to assist domestic workers to claim their wages and return home.
Spanish[es]
El Ministerio de Asuntos Sociales saudí administra, en cooperación con la policía, un centro de acogida en Riad para ayudar a las trabajadoras domésticas a reclamar sus salarios y regresar a casa.
French[fr]
Le ministère saoudien des affaires sociales, en coopération avec la police dirige un refuge à Riyad pour aider les travailleuses domestiques à réclamer leur salaire et à rentrer chez elles.
Indonesian[id]
Kementerian Sosial Arab Saudi, bekerja sama dengan polisi mengoperasikan tempat penampungan di Riyadh untuk membantu pekerja rumah tangga yang berusaha memperoleh gaji mereka yang belum dibayar dan kembali ke negara asal.
Tagalog[tl]
May pinapatakbong shelter sa Riyadh ang Saudi Ministry of Social Affairs, katuwang ang pulisya.